1
00:00:01,800 --> 00:00:04,740
എന്റെ പേര് ബാരി അലൻ,
ഞാൻ ജീവനോടെയുള്ള ഏറ്റവും നല്ല മനുഷ്യൻ.

2
00:00:06,400 --> 00:00:08,033
ഞാൻ ഒരു കുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ, ഞാൻ എന്റെ അമ്മയെ കണ്ടു

3
00:00:08,100 --> 00:00:10,337
- അസാധ്യമായ എന്തെങ്കിലും കൊല്ലപ്പെട്ടു.
- പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക, ബാരി, റൺ!

4
00:00:10,400 --> 00:00:12,435
എന്റെ പിതാവ് കൊലപാതകത്തിനായി ജയിലിലേക്ക് പോയി.

5
00:00:12,437 --> 00:00:16,340
അപ്പോൾ ഒരു അപകടം എന്നെ അസാധ്യമാക്കി.

6
00:00:17,142 --> 00:00:19,912
പുറം ലോകത്തിലേക്ക്, ഞാൻ
ഒരു സാധാരണ ഫോറൻസിക് ശാസ്ത്രജ്ഞൻ,

7
00:00:19,914 --> 00:00:21,954
എന്നാൽ രഹസ്യമായി ഞാൻ എന്റെ വേഗത ഉപയോഗിക്കുന്നു

8
00:00:21,956 --> 00:00:24,528
കുറ്റകൃത്യങ്ങളെ പ്രതിരോധിക്കാനും എന്നെപ്പോലുള്ള മറ്റുള്ളവരെ കണ്ടെത്താനും

9
00:00:24,530 --> 00:00:27,164
ഒരു ദിവസം ഞാൻ കണ്ടെത്തും
അവൻ എന്റെ അമ്മയെ കൊന്നു ...

10
00:00:27,166 --> 00:00:29,500
- അമ്മ!
- എന്റെ പിതാവിനോട് നീതി പുലർത്തുക.

11
00:00:29,502 --> 00:00:31,671
ഞാൻ മിന്നലാണ്.

12
00:00:33,807 --> 00:00:35,710
മുമ്പ് ഫ്ലാഷിൽ ...

13
00:00:35,712 --> 00:00:37,180
ഐറിസ് വെസ്റ്റ്.

14
00:00:37,182 --> 00:00:38,951
നിങ്ങൾ എന്നെക്കുറിച്ച് എഴുതുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കേൾക്കുന്നു.

15
00:00:38,953 --> 00:00:40,751
ഞാൻ ഇന്റർനെറ്റ് പോസ്റ്റുകൾ ശേഖരിക്കുന്നു

16
00:00:40,753 --> 00:00:42,920
- വരച്ച കാഴ്ചകളെക്കുറിച്ച്.
- കുഞ്ഞ്, ഒരു സ്ട്രൈക്ക് ഇല്ല.

17
00:00:42,922 --> 00:00:44,924
ബാരി ഞാൻ അവനെ കണ്ടു. അവൻ ചുവന്ന സ്യൂട്ട് ധരിക്കുന്നു.

18
00:00:44,926 --> 00:00:48,898
ഐറിസ് എന്തുകൊണ്ടെന്ന് ഞാൻ ഒടുവിൽ നിർണ്ണയിക്കപ്പെടുന്നു
സ്ട്രീക്കിനെക്കുറിച്ച് എഴുതുകയാണ്.

19
00:00:48,900 --> 00:00:50,367
അവൾ എനിക്കുവേണ്ടി ചെയ്യുന്നു.

20
00:00:50,369 --> 00:00:52,641
ലോറയെ ആരാണ് ശരിക്കും കൊന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തും,

21
00:00:52,643 --> 00:00:54,814
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കാൻ പോകുന്നു.

22
00:00:54,816 --> 00:00:56,551
ഈ വരയുള്ളവൻ,

23
00:00:56,553 --> 00:00:59,723
ബാക്കിയുള്ളതുവരെ ഞാൻ നിർത്തുന്നില്ല
ലോകത്തിന്റെ വിശ്വസിക്കുന്നു.

24
00:00:59,725 --> 00:01:03,531
ഒരുപക്ഷേ നമ്മൾ പാടില്ല
കുറച്ചുനേരം പരസ്പരം കാണുക.

25
00:01:07,942 --> 00:01:10,446
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാൻ പോകുന്നതെന്താണെന്ന് മനസിലാക്കാൻ,

26
00:01:10,448 --> 00:01:12,351
നിങ്ങൾ ആദ്യം എന്തെങ്കിലും ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്.

27
00:01:12,353 --> 00:01:15,127
അസാധ്യത്തിൽ നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

28
00:01:15,129 --> 00:01:16,396
നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

29
00:01:16,398 --> 00:01:17,899
നല്ലത്, കാരണം ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും,

30
00:01:17,901 --> 00:01:20,302
അത്ഭുതങ്ങൾ എങ്ങനെയാണെന്ന് ഞങ്ങൾ മറന്നു.

31
00:01:20,304 --> 00:01:23,277
ഒരുപക്ഷേ അവർ സൃഷ്ടിക്കാത്തതുകൊണ്ടാകാം
ഈയിടെ ഒരു രൂപത്തിന്റെ ഭൂരിഭാഗവും.

32
00:01:23,279 --> 00:01:25,679
ഞങ്ങളുടെ ജീവിതം സാധാരണമായി മാറി,

33
00:01:25,681 --> 00:01:29,118
എന്നാൽ അവിടെ ആരെങ്കിലും ഉണ്ട്
ആരാണ് യഥാർത്ഥത്തിൽ അസാധാരണമായത്.

34
00:01:29,120 --> 00:01:31,023
നിങ്ങൾ എവിടെ നിന്നാണ് വന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

35
00:01:31,025 --> 00:01:32,226
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ പേര് അറിയില്ല,

36
00:01:32,228 --> 00:01:34,261
എന്നാൽ നിങ്ങൾ അസാധ്യമാണെന്ന് ഞാൻ കണ്ടു

37
00:01:34,263 --> 00:01:36,232
ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന നഗരത്തെ സംരക്ഷിക്കാൻ.

38
00:01:36,234 --> 00:01:39,568
അതിനാൽ വിശ്വസിക്കുന്ന നമ്മിൽ
നിങ്ങളിലും നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതും,

39
00:01:39,570 --> 00:01:42,374
എനിക്ക് നന്ദി പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

40
00:01:45,578 --> 00:01:48,651
Hmm.

41
00:01:56,695 --> 00:02:00,703
നിനക്ക് സ്വാഗതം.

42
00:02:00,705 --> 00:02:02,004
നീ എങ്ങനെ ...

43
00:02:02,006 --> 00:02:05,510
- ഞാൻ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ അയച്ചു.
- സ്പീഡ് റീഡിംഗ്.

44
00:02:05,512 --> 00:02:06,712
നിങ്ങളുടെ ശബ്ദത്തിന് നിങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നത് ഭ്രാന്താണ്.

45
00:02:09,053 --> 00:02:11,186
നിങ്ങളുടെ ബ്ലോഗ് എഴുതുന്നത് നിർത്തേണ്ടതുണ്ട്.

46
00:02:11,188 --> 00:02:12,988
നിങ്ങൾ ഉണ്ടെന്ന് ആളുകൾ അറിയേണ്ടതുണ്ട്.

47
00:02:19,833 --> 00:02:22,671
നിങ്ങൾക്ക് മറ്റെന്താണ് ചെയ്യാൻ കഴിയുക?

48
00:02:22,673 --> 00:02:24,974
- ഇതൊരു അഭിമുഖമല്ല.
- വരിക.

49
00:02:24,976 --> 00:02:26,609
നിങ്ങൾ എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും നൽകണം.

50
00:02:26,611 --> 00:02:28,880
ഹോബികൾ, വളർത്തുമൃഗങ്ങളുടെ പീവൽ, പ്രിയപ്പെട്ട നിറം?

51
00:02:28,882 --> 00:02:30,049
കാത്തിരിക്കൂ, അവസാനത്തേത് മാന്തികുഴിയുന്നു.

52
00:02:30,051 --> 00:02:31,987
ചുവപ്പ്, ഡു, വ്യക്തം.

53
00:02:31,989 --> 00:02:34,055
- നിങ്ങൾ എന്നെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല.
- എന്റെ കേൾവി സുഖമാണ്.

54
00:02:34,057 --> 00:02:36,291
ഇത് തിരഞ്ഞെടുത്തത് മാത്രമാണ്.

55
00:02:36,293 --> 00:02:40,199
ഞാൻ നിങ്ങളെ എന്താണ് വിളിക്കേണ്ടത്?

56
00:02:40,201 --> 00:02:41,900
സ്ട്രീക്ക് എന്നാൽ എന്തും.

57
00:02:41,902 --> 00:02:44,836
കൊള്ളാം. നിർദ്ദേശങ്ങൾ?

58
00:02:44,838 --> 00:02:47,240
നിങ്ങൾ എഴുതുകയാണെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു
എന്നെക്കുറിച്ച് പ്രതീക്ഷ കൊണ്ടുവരാൻ

59
00:02:47,242 --> 00:02:49,410
നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്ന ഒരാൾക്ക്.

60
00:02:49,412 --> 00:02:54,247
ചെയ്താൽ അവന് എന്തു തോന്നും
അത് നിങ്ങളെ ഉപദ്രവിക്കുന്നുണ്ടോ?

61
00:02:54,249 --> 00:02:57,152
അവനും ഞാനും കൃത്യമായി അല്ല
ഈ ദിവസങ്ങളിൽ ഒരേ പേജിൽ.

62
00:02:57,154 --> 00:02:59,489
കൂടാതെ, നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷ നൽകുന്നു
ധാരാളം ആളുകൾക്ക്,

63
00:02:59,491 --> 00:03:01,824
അതിനാൽ ഞാൻ അവർക്കായി ഇത് ചെയ്യുന്നു.

64
00:03:06,065 --> 00:03:07,699
തുടരാൻ.

65
00:03:07,701 --> 00:03:11,137
- ഓടുക.
- ഹേയ്!

66
00:03:11,139 --> 00:03:13,405
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ഉപേക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല ...

67
00:03:13,407 --> 00:03:14,940
ഇവിടെ.

68
00:03:14,942 --> 00:03:18,581
ഹ.

69
00:03:18,583 --> 00:03:21,784
ഹൂ-ഹൂ-ഹൂ!

70
00:03:40,108 --> 00:03:41,944
ഒരു മഞ്ഞ ഹംവി മോഷ്ടിക്കുന്ന ഒരു ഉപകരണം എന്താണ് മോഷ്ടിക്കുന്നത്?

71
00:03:41,946 --> 00:03:43,914
മഞ്ഞ ഹർവിയെ ഏത് തരം ഉപകരണം വാങ്ങുന്നു?

72
00:03:43,916 --> 00:03:46,820
ഈ ആളുകളെ തിരികെ കൊണ്ടുവരിക.
എനിക്ക് എല്ലാവരേയും തിരികെ ആവശ്യമാണ്!

73
00:03:50,957 --> 00:03:52,957
മകനേ! വഴിയിൽ നിന്ന്!

74
00:03:52,959 --> 00:03:55,992
വഴിയിൽ നിന്ന്!

75
00:04:09,577 --> 00:04:10,942
എന്തൊരു നരകമാണ്?

76
00:04:12,112 --> 00:04:15,750
എഡ്ഡി! എഡ്ഡി!

77
00:04:16,685 --> 00:04:19,053
അതെ!

78
00:04:26,898 --> 00:04:30,503
വാഹനത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക!

79
00:04:30,505 --> 00:04:32,238
നിങ്ങൾ അങ്ങനെ പറഞ്ഞാൽ.

80
00:04:36,941 --> 00:04:39,713
ക്ഷമിക്കണം - ഓ.

81
00:04:55,597 --> 00:04:59,230
Uns!

82
00:05:04,669 --> 00:05:08,438
അടിക്കാൻ നിങ്ങൾ ജനിച്ചതായി തോന്നുന്നു.

83
00:05:09,369 --> 00:05:12,069
ഓക്കുബുയുക് ഉപയോഗിച്ച് സമന്വയിപ്പിക്കുകയും ശരിയാക്കുകയും ചെയ്തു
www.addic7ed.com

84
00:05:15,939 --> 00:05:16,939
കണക്ക് പരിശോധിക്കുക.

85
00:05:16,940 --> 00:05:19,008
നിങ്ങളുടെ വിതരണ മോഡലുകൾ പരസ്പരബന്ധിതമല്ല.

86
00:05:19,010 --> 00:05:21,210
ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾ ഘടകമാണെങ്കിൽ അവർ ചെയ്യുന്നു
കാലാനുസൃതമായ ഏറ്റക്കുറച്ചിലുകളിൽ

87
00:05:21,212 --> 00:05:22,411
പുനരുൽപാദന ചക്രങ്ങൾ.

88
00:05:22,413 --> 00:05:23,846
ഞങ്ങൾ കൃത്യമായി എന്താണ് ചർച്ച ചെയ്യുന്നത്?

89
00:05:23,848 --> 00:05:25,148
ബഗുകളുടെ ശരാശരി എണ്ണം

90
00:05:25,150 --> 00:05:26,851
ഓടുന്ന ദിവസത്തിൽ ബാരി വിഴുങ്ങുന്നു.

91
00:05:26,853 --> 00:05:30,286
ഞാൻ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ നോബൽ സ്വീകരിക്കുന്നു.

92
00:05:35,058 --> 00:05:37,593
ബാരി?

93
00:05:39,328 --> 00:05:41,764
ബാരി? നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

94
00:05:43,635 --> 00:05:45,002
13 ഒടിവുകൾ.

95
00:05:45,035 --> 00:05:47,369
അതൊരു പുതിയ റെക്കോർഡ്,
അത് നിങ്ങളുടെ കയ്യിൽ മാത്രമാണ്.

96
00:05:47,971 --> 00:05:50,603
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സ്ഥിരതയുണ്ട്,
പൊട്ടിച്ച മൂന്ന് വാരിയെല്ലുകൾ,

97
00:05:50,605 --> 00:05:52,706
ഒപ്പം ചതച്ച ഒരു പ്ലീഹയും.

98
00:05:52,708 --> 00:05:56,444
നിങ്ങളുടെ ശക്തികൾക്കൊപ്പം പോലും,
സുഖപ്പെടുത്താൻ നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് മണിക്കൂർ ആവശ്യമാണ്.

99
00:05:56,446 --> 00:05:58,743
നിങ്ങൾ കൃത്യമായി എന്താണ് അടിച്ചത്?

100
00:05:58,745 --> 00:06:00,145
ഒരു മനുഷ്യൻ.

101
00:06:00,147 --> 00:06:03,447
ഒരു വലിയ, മോശം മനുഷ്യൻ.

102
00:06:03,449 --> 00:06:06,048
ഞാൻ അവനെ അടിക്കുമ്പോൾ അവന്റെ തൊലി മാറി.

103
00:06:06,050 --> 00:06:08,249
പോലെ, അത് ലോഹത്തിലേക്ക് തിരിഞ്ഞു.

104
00:06:08,251 --> 00:06:09,917
രസകരമാണ്.

105
00:06:09,919 --> 00:06:12,154
ഒരു മനുഷ്യൻ.

106
00:06:12,156 --> 00:06:14,457
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഒരു മെറ്റാ-മനുഷ്യനെ അപേക്ഷിച്ച് പോയി?

107
00:06:14,459 --> 00:06:16,022
സുഹൃത്തേ, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ വിളിക്കാത്തത്?

108
00:06:16,024 --> 00:06:18,659
അവൻ എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.

109
00:06:18,661 --> 00:06:21,693
കൂടാതെ, ഞാൻ ഡ്യൂട്ടിയായിരുന്നു.

110
00:06:21,695 --> 00:06:24,161
Hmm.

111
00:06:24,163 --> 00:06:26,030
നിങ്ങൾ ഭാഗ്യവാനാകുന്നില്ല
നിങ്ങളുടെ പല്ലുകൾ തട്ടുക.

112
00:06:26,032 --> 00:06:28,031
ആ നായ്ക്കുട്ടികൾ പിന്നോട്ട് പോകരുത്.

113
00:06:28,033 --> 00:06:31,598
വിചിത്രമായ കാര്യം
എനിക്ക് അവനെ അറിയാമെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു.

114
00:06:31,600 --> 00:06:33,135
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

115
00:06:33,137 --> 00:06:37,472
പരിചിതമായ എന്തെങ്കിലും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു,

116
00:06:37,474 --> 00:06:39,206
പക്ഷെ അവൻ ആരെയെങ്കിലും വേദനിപ്പിക്കും
ഞങ്ങൾ അവനെ തടയില്ലെങ്കിൽ.

117
00:06:39,208 --> 00:06:41,177
ഞാൻ എങ്ങനെ ഒരു വ്യക്തിയോട് യുദ്ധം ചെയ്യും
അത് സ്റ്റീൽ ഉപയോഗിച്ചാണ് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്?

118
00:06:41,179 --> 00:06:42,612
ഞങ്ങൾ ഒരു വഴി കണ്ടെത്തും.

119
00:06:42,614 --> 00:06:45,112
ഇന്ന് രാത്രി നിങ്ങൾ സുഖപ്പെടുത്തുന്നു.

120
00:06:45,114 --> 00:06:47,278
അതെ.

121
00:06:54,020 --> 00:06:55,887
എന്റെ വീട്ടിൽ മിന്നൽ ഉണ്ടായിരുന്നു.

122
00:06:55,889 --> 00:06:57,755
മഞ്ഞയും ചുവന്ന മിന്നലും.

123
00:06:57,757 --> 00:07:01,828
മഞ്ഞനിറത്തിൽ ഒരു മനുഷ്യൻ ഉണ്ടായിരുന്നു,
ഞാൻ തെരുവിലായിരുന്നു.

124
00:07:01,830 --> 00:07:03,662
ഞാൻ എങ്ങനെ അവിടെയെത്തിയെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

125
00:07:03,664 --> 00:07:07,397
ദയവായി, നിങ്ങൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കണം!

126
00:07:07,399 --> 00:07:09,101
ഹേയ്.

127
00:07:09,103 --> 00:07:10,570
ഇന്നലെ രാത്രി നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു?

128
00:07:10,572 --> 00:07:13,240
ഒരു സ്റ്റീൽ പ്ലഗ് ചെയ്ത സാമൂഹികപ്പത്ത് അടിച്ചു.

129
00:07:13,242 --> 00:07:16,473
നല്ല സമയം.

130
00:07:16,475 --> 00:07:18,874
- അതിനാൽ അവൻ ഒരു മെറ്റാ-മനുഷ്യനാണോ?
- അതെ.

131
00:07:18,876 --> 00:07:22,577
ആ കണക്ക് ആക്സിലറേറ്റർ
നൽകുന്നത് തുടരുന്ന സമ്മാനം.

132
00:07:22,579 --> 00:07:23,877
നിങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമുണ്ടോ?

133
00:07:23,879 --> 00:07:25,578
താരതമ്യേന.

134
00:07:25,580 --> 00:07:27,179
അവൻ ആരാണെന്ന് എന്തെങ്കിലും ആശയം?

135
00:07:27,181 --> 00:07:29,549
എഡ്ഡിയുടെ വാങ്ങുന്ന പോയിന്റ്
ഞാൻ ഒരു ലീഡ് ഇറങ്ങുമ്പോൾ.

136
00:07:29,551 --> 00:07:31,150
അവനുമായി പ്രവർത്തിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഞാൻ തിരികെ വരുന്നതുവരെ.

137
00:07:31,152 --> 00:07:32,384
കാത്തിരിക്കൂ, എന്തുകൊണ്ട് ഞാൻ?

138
00:07:32,386 --> 00:07:34,886
കാരണം അസാധ്യമായ എന്തെങ്കിലും അദ്ദേഹം കണ്ടു

139
00:07:34,888 --> 00:07:38,555
അവന് ചോദ്യങ്ങൾ ഉണ്ടെന്ന്
എനിക്ക് ഉത്തരം നൽകാൻ കഴിയാത്ത ചോദ്യങ്ങൾ.

140
00:07:38,557 --> 00:07:40,957
മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, നിർമ്മിക്കുക
ചില സയൻസ്-വൈ സ്റ്റഫ്

141
00:07:40,959 --> 00:07:43,292
അവനെ പുറത്താക്കാൻ?

142
00:07:43,294 --> 00:07:45,161
കൃത്യമായി.

143
00:07:46,932 --> 00:07:50,266
അവൻ ഹംവി മോഷ്ടിക്കുകയും പിടിച്ചെടുക്കുകയും ചെയ്തു.

144
00:07:50,268 --> 00:07:53,166
മിസ്റ്റർ അല്ലെൻ നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരാനാകും.

145
00:07:53,168 --> 00:07:54,300
പരുക്കൻ രാത്രി?

146
00:07:54,302 --> 00:07:56,803
ക്ഷമിക്കണം, ഒരു ചെറിയ തല്ല്, സർ.

147
00:07:56,805 --> 00:07:58,471
ഞാൻ പറയുന്നതുപോലെ,

148
00:07:58,473 --> 00:08:01,872
ഞങ്ങളുടെ പെർപ്പ് മൂന്ന് എടിഎമ്മുകൾ
വാഹനം വർദ്ധിപ്പിച്ച ശേഷം.

149
00:08:01,874 --> 00:08:04,041
എടിഎം സുരക്ഷാ ക്യാമറകൾ അദ്ദേഹത്തെ വീഡിയോയിൽ പിടിച്ചു.

150
00:08:04,043 --> 00:08:05,677
ഞങ്ങൾക്ക് ഡാറ്റാബേസിൽ ഒരു ഹിറ്റ് ലഭിച്ചു.

151
00:08:05,679 --> 00:08:07,612
ടോണി വുഡ്.

152
00:08:07,614 --> 00:08:09,312
അവന് ഒരു ചരിത്രം ലഭിച്ചു
അക്രമം, നിസ്സാര മോഷണം,

153
00:08:09,314 --> 00:08:11,647
ആക്രമണം, ജുവിയിലേക്ക് മടങ്ങുക.

154
00:08:11,649 --> 00:08:13,581
പത്ത് മാസം മുമ്പാണ് റഡാർ ഉപേക്ഷിച്ചത്.

155
00:08:13,583 --> 00:08:16,317
അവൻ തിരിച്ചെത്തിയതായി തോന്നുന്നു.

156
00:08:16,319 --> 00:08:18,788
വർദ്ധിച്ച സമ്മർദ്ദം വർദ്ധിച്ച ചൂട് ഉൽപാദിപ്പിക്കുന്നു,

157
00:08:18,790 --> 00:08:21,026
നിങ്ങൾ അത് വിട്ടയച്ചില്ലെങ്കിൽ,
നിങ്ങൾക്ക് ജ്വലനം ലഭിക്കും.

158
00:08:21,028 --> 00:08:23,392
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
ബാരിയെല്ലാം ഓർക്കുക.

159
00:08:23,394 --> 00:08:26,328
കാരണം അവൻ അല്പം പുള്ളിയാണ്,
അവന്റെ വൃദ്ധനെപ്പോലെ.

160
00:08:26,330 --> 00:08:28,061
എന്റെ അച്ഛനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കരുത്.

161
00:08:28,063 --> 00:08:29,128
അല്ലെങ്കിൽ എന്ത്?

162
00:08:29,130 --> 00:08:32,966
അവൻ എന്നെ കൊലപ്പെടുത്താൻ പോകുമോ?

163
00:08:32,968 --> 00:08:37,034
നിങ്ങൾ ജനിച്ചതായി തോന്നുന്നു
അടിക്കാൻ ഒരു അടിക്കാൻ.

164
00:08:40,037 --> 00:08:41,904
അല്ലെൻ.

165
00:08:41,906 --> 00:08:44,207
- ഹേയ്, അലൻ.
- ഹേയ്.

166
00:08:44,209 --> 00:08:45,309
നിങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമുണ്ടോ?

167
00:08:45,311 --> 00:08:46,947
ഹേയ്, അതെ. ക്ഷമിക്കണം, എഡ്ഡി.

168
00:08:46,949 --> 00:08:49,349
ശ്രദ്ധിക്കൂ, ഞാൻ ഇന്നലെ രാത്രി എന്തെങ്കിലും കണ്ടു

169
00:08:49,351 --> 00:08:51,751
എനിക്ക് എന്റെ തല പുറത്തെടുക്കാൻ കഴിയില്ല.

170
00:08:51,753 --> 00:08:53,186
Uh-huh.

171
00:08:53,188 --> 00:08:55,421
ഞങ്ങളുടെ കാർ കള്ളനിൽ ഞാൻ ഒരു ഡസൻ റൗണ്ടുകൾ പ്രയോഗിച്ചു,

172
00:08:55,423 --> 00:08:58,993
അവർ അവനെ വിട്ടുപോയതുപോലെയായിരുന്നു അത്.

173
00:08:58,995 --> 00:09:00,959
ഹൂ, നന്നായി, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്,

174
00:09:00,961 --> 00:09:04,927
അവൻ ഉണ്ടായിരിക്കണം
ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള ബോഡി കവചം ധരിക്കുന്നു.

175
00:09:04,929 --> 00:09:06,463
അവന്റെ മുഖത്ത്?

176
00:09:06,465 --> 00:09:10,767
- ഉം ...
- ഹേയ്.

177
00:09:10,769 --> 00:09:12,503
ബാരി.

178
00:09:12,505 --> 00:09:13,873
ഹായ്, കുഞ്ഞേ, ഞാൻ വാർത്ത കണ്ടു.

179
00:09:13,875 --> 00:09:15,774
- നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?
- അതെ, എനിക്ക് സുഖമാണ്,

180
00:09:15,776 --> 00:09:17,775
അത് നിങ്ങൾക്കറിയാം
നിങ്ങളുടെ സന്ദേശങ്ങൾ പരിശോധിച്ചാൽ.

181
00:09:17,777 --> 00:09:18,808
ഞാൻ നിങ്ങളെ മൂന്നു പ്രാവശ്യം പരീക്ഷിച്ചു.

182
00:09:18,810 --> 00:09:19,909
ക്ഷമിക്കണം.

183
00:09:19,911 --> 00:09:23,211
എനിക്ക് വൈകി ജോലി ചെയ്യേണ്ടി വന്നു.

184
00:09:23,213 --> 00:09:25,546
ഉം, അതിനാൽ സ്ട്രൈക്ക് ഒരു കുട്ടിയെ രക്ഷിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു.

185
00:09:25,548 --> 00:09:27,180
എന്തെങ്കിലും അഭിപ്രായ, ഡിറ്റക്ടീവ്?

186
00:09:27,182 --> 00:09:29,650
എനിക്കറിയാവുന്നതെല്ലാം ഞങ്ങളുടെ പെർപന്താണ്,

187
00:09:29,652 --> 00:09:31,886
എന്നാൽ ഇവിടെ ബാരി അവനെ കണ്ടെത്താൻ എന്നെ സഹായിക്കും.

188
00:09:31,888 --> 00:09:33,388
- അതെ.
- പിഴ.

189
00:09:33,390 --> 00:09:35,156
എനിക്ക് മറ്റ് ഉറവിടങ്ങളുണ്ട്.

190
00:09:35,158 --> 00:09:37,358
ഇന്ന് രാത്രി ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണും.

191
00:09:37,360 --> 00:09:40,161
- ബൈ.
- ബൈ.

192
00:09:42,066 --> 00:09:43,532
നിങ്ങൾക്കൊപ്പം എന്താണ് നടക്കുന്നത്?

193
00:09:43,534 --> 00:09:45,331
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

194
00:09:45,333 --> 00:09:46,932
ഒന്നുമില്ല, അത് നല്ലതാണ്. ഇത് ...

195
00:09:46,934 --> 00:09:50,238
എനിക്കറിയില്ല.

196
00:09:50,240 --> 00:09:52,472
ശരി.

197
00:10:00,625 --> 00:10:02,458
ഡോ. കിണറുകൾ.

198
00:10:02,460 --> 00:10:04,595
നിങ്ങൾ കേട്ടിട്ടുണ്ടെന്ന് ഞാൻ ess ഹിക്കുന്നു
ഇന്നലെ രാത്രി ബാരിയുടെ സംഭവം.

199
00:10:04,597 --> 00:10:06,563
നിങ്ങൾ അവനെ അന്വേഷിക്കുകയാണെങ്കിൽ
അവൻ സ്റ്റേഷനിലാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

200
00:10:06,565 --> 00:10:08,565
നിങ്ങളെ കാണാൻ ഞാൻ ഇവിടെ എത്തി.

201
00:10:08,567 --> 00:10:12,003
എനിക്ക് നിന്റെ സഹായം ആവശ്യമാണ്
എന്റെ ഒരു പഴയ കേസ് പരിഹരിക്കുന്നു.

202
00:10:12,005 --> 00:10:13,472
അത് ഏത് കേസ് ആണ്?

203
00:10:13,474 --> 00:10:17,012
ബാരിയുടെ അമ്മയുടെ കൊലപാതകം.

204
00:10:24,062 --> 00:10:27,462
നിങ്ങളുടെ ബാല്യകാല നെമെസിസ് ഇപ്പോൾ
തടയാനാവാത്ത മെറ്റാ-മാനുമായി.

205
00:10:27,562 --> 00:10:29,627
അത് ഗുരുതരമായി കുഴപ്പത്തിലാകുന്നു.

206
00:10:29,629 --> 00:10:32,964
എനിക്ക് ഒരു ബാല്യകാല മെമെസിസ് ഉണ്ടായിരുന്നു. ലെക്സി ലാ റോച്ചെ.

207
00:10:33,029 --> 00:10:34,463
അവൾ എന്റെ തലമുടിയിൽ ഗം ഇട്ടു.

208
00:10:34,465 --> 00:10:35,766
ജേക്ക് പക്കറ്റ്.

209
00:10:35,768 --> 00:10:37,535
ഞാൻ അവനെ എന്റെ ഗൃഹപാഠം പകർത്താൻ അനുവദിച്ചില്ലെങ്കിൽ

210
00:10:37,537 --> 00:10:39,437
അവൻ എനിക്ക് ഒരു സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗികൾ തരാം.

211
00:10:39,439 --> 00:10:41,403
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ സ്ഥാപിച്ചു
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ഉബർ-നേർഡുകൾ,

212
00:10:41,405 --> 00:10:42,903
ടോണിയെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ കഴിയുക?

213
00:10:42,905 --> 00:10:44,774
നിങ്ങൾ ചോദിച്ചതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്.

214
00:10:44,776 --> 00:10:46,512
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ പരിശീലിപ്പിക്കും, മനുഷ്യനാണ്.

215
00:10:46,514 --> 00:10:49,481
കരാട്ടെ കിഡ് സ്റ്റൈൽ.

216
00:10:49,483 --> 00:10:52,383
ഇതാ!

217
00:10:53,919 --> 00:10:55,219
ഞാൻ അവനെ അരക്കെട്ട് എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

218
00:10:55,221 --> 00:10:57,754
റെക്കോർഡിനായി, എന്റെ ആശയമല്ല.

219
00:10:57,756 --> 00:10:59,620
പോരാട്ടം ഭൗതികശാസ്ത്രമാണ്.

220
00:10:59,622 --> 00:11:01,387
ഇത് ശക്തിയെക്കുറിച്ചല്ല.
ഇത് വലുപ്പത്തെക്കുറിച്ചല്ല.

221
00:11:01,389 --> 00:11:03,491
ഇത് energy ർജ്ജത്തെയും ശക്തിയെയും കുറിച്ചുള്ളതാണ്.

222
00:11:03,493 --> 00:11:05,060
നിങ്ങളുടെ വേഗത ശരിയായ വഴി ചാനൽ ചെയ്യുക

223
00:11:05,062 --> 00:11:07,264
നിങ്ങൾക്ക് ഈ മോശം കുട്ടിയെ പൂർണ്ണമായും എടുക്കാൻ കഴിയും.

224
00:11:07,266 --> 00:11:12,069
ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ അരക്കെട്ട്
ഒരു ചലിക്കുന്ന ലക്ഷ്യമാണ്.

225
00:11:13,438 --> 00:11:16,468
അതിനാൽ ...

226
00:11:18,572 --> 00:11:22,475
എനിക്ക് ഐസും തലപ്പാവു ഉണ്ട്.

227
00:11:36,987 --> 00:11:39,655
ഞാൻ ഇപ്പോൾ തന്നെ എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
എന്റെ തോളിൽ സ്ഥാനക്കയറ്റം നൽകി.

228
00:11:41,325 --> 00:11:42,789
ശരി, നുണ പറയുന്നില്ല.

229
00:11:42,791 --> 00:11:45,223
ഇത് വേഗത്തിലായിരിക്കും
എന്നാൽ അങ്ങേയറ്റം വേദനാജനകമാണ്.

230
00:11:49,097 --> 00:11:52,065
ഓ, വേദനയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു. എഡ്ഡി, ഹേയ്.

231
00:11:52,067 --> 00:11:53,934
അലൻ, മോഷ്ടിച്ചതായി ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തി
ഇടവഴിയിൽ ഹംവി

232
00:11:53,936 --> 00:11:55,168
ഫ്രീമോണ്ടിലും ലോറനിലും.

233
00:11:55,170 --> 00:11:56,370
നിങ്ങളുടെ കാര്യം ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഇറങ്ങി.

234
00:11:56,372 --> 00:11:57,538
കൊള്ളാം.

235
00:11:57,540 --> 00:12:00,608
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഒരു നിമിഷം കാണും. ശരി.

236
00:12:00,610 --> 00:12:04,011
ശരി. ഇത് ചെയ്യാം.

237
00:12:04,013 --> 00:12:09,083
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞപ്പോൾ ബാരി
നിങ്ങൾ ഇന്നലെ രാത്രി ഡ്യൂട്ടി ആയിരുന്നു,

238
00:12:09,085 --> 00:12:11,519
നിങ്ങൾ വീണ്ടും ഐറിസ് സന്ദർശിച്ചിട്ടില്ല.

239
00:12:11,521 --> 00:12:13,621
വേഷംമാറി, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

240
00:12:13,623 --> 00:12:17,660
'കാരണം അശ്രദ്ധമായിരിക്കും
അല്പം ഇഴയുന്നു.

241
00:12:17,662 --> 00:12:18,930
ഇല്ല.

242
00:12:18,932 --> 00:12:20,032
നല്ലത്.

243
00:12:24,472 --> 00:12:26,542
അലൻ, നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ഒരു കാർ ആവശ്യമാണ്.

244
00:12:26,544 --> 00:12:28,710
ഞാൻ സാധാരണയായി കാൽനടയായി കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു.

245
00:12:28,712 --> 00:12:30,077
ഞങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ലഭിച്ചത്?

246
00:12:30,079 --> 00:12:31,843
ഇന്നലെ രാത്രി റിഗ് ടോണി വുഡ് അപ്പ്.

247
00:12:31,845 --> 00:12:33,544
മോഷ്ടിച്ച എടിഎമ്മുകളുടെ ഒരു അടയാളവും ഇല്ല.

248
00:12:33,546 --> 00:12:35,645
അവൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നിടത്ത് ഉണ്ടായിരിക്കാം,

249
00:12:35,647 --> 00:12:38,811
അയാൾക്ക് ഒരു നരകം ഉണ്ടാണെങ്കിലും
ഒരു കാലത്തെ അവയെ തകർക്കുന്നു.

250
00:12:38,813 --> 00:12:42,113
എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല.

251
00:12:42,115 --> 00:12:44,683
അതിനാൽ, നിങ്ങളെയും ഐറിസിനെയും കുറിച്ച് ...

252
00:12:44,685 --> 00:12:47,084
നോക്കൂ, എഡ്ഡി, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പോരാട്ടമുണ്ടായിരുന്നു,

253
00:12:47,086 --> 00:12:49,850
എനിക്ക് ശരിക്കും സുഖമില്ല

254
00:12:49,852 --> 00:12:51,386
നിങ്ങളുമായി സംസാരിക്കുന്നു.

255
00:12:51,388 --> 00:12:55,190
എനിക്ക് അത് ലഭിക്കുന്നു, എനിക്ക് അത് ലഭിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും തിരിച്ചെത്തി.

256
00:12:55,192 --> 00:12:58,290
സത്യസന്ധത പുലർത്താൻ, ഞാൻ അല്പം ആയിരുന്നു
നിങ്ങൾ ആദ്യം ഭീഷണിപ്പെടുത്തി.

257
00:12:58,292 --> 00:12:59,660
നിങ്ങൾ എന്നെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തിയോ?

258
00:12:59,662 --> 00:13:01,094
ഉറപ്പാണ്.

259
00:13:01,096 --> 00:13:03,561
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരെയും നിങ്ങൾ എത്രത്തോളം അടയ്ക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കണ്ടു,

260
00:13:03,563 --> 00:13:05,096
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല ആളെപ്പോലെയാണ്,

261
00:13:05,098 --> 00:13:08,367
ഐറിസ്, അവൾ സന്തുഷ്ടരായിരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

262
00:13:08,369 --> 00:13:11,737
എന്റെ അനുഭവത്തിൽ നിന്ന്,
നല്ല സുഹൃത്തുക്കൾ കണ്ടെത്താൻ പ്രയാസമാണ്.

263
00:13:11,739 --> 00:13:14,108
ഡിറ്റക്ടീവ്. എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

264
00:13:14,110 --> 00:13:17,475
സർ, ഞങ്ങൾ ആ അവയവങ്ങളുടെ പ്ലേറ്റുകൾ ഓടി ...

265
00:13:18,809 --> 00:13:20,543
വരൂ, ബാരി! നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയും!

266
00:13:20,545 --> 00:13:22,112
ബാോർ, ഫോക്കസ്!

267
00:13:22,114 --> 00:13:23,914
ഞാൻ!

268
00:13:23,916 --> 00:13:25,452
മകൻ, മകൻ മകനേ.

269
00:13:25,454 --> 00:13:27,656
നിങ്ങൾ നിരാശനാകുന്നു.

270
00:13:27,658 --> 00:13:29,958
നിങ്ങൾ പഠിക്കേണ്ടതുണ്ട്
നിങ്ങളുടെ വികാരങ്ങൾ എങ്ങനെ നിയന്ത്രിക്കാം.

271
00:13:29,960 --> 00:13:32,492
ഐറിസ്, ഇവിടെ വരൂ, ചക്കരേ.

272
00:13:32,494 --> 00:13:34,393
ഞാൻ ഒരു പെൺകുട്ടിയെ അടിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

273
00:13:34,395 --> 00:13:35,961
നിങ്ങൾ ശ്രമിക്കണമെന്ന് അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

274
00:13:35,963 --> 00:13:37,395
വിശ്രമിക്കുക, ബാരി.

275
00:13:37,397 --> 00:13:38,596
അവൾ ആറ് വയസ്സുള്ളതിനാൽ ഞാൻ അവളെ കയ്യുറയിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു.

276
00:13:38,598 --> 00:13:41,166
അവൾ കാണുന്നതിനേക്കാൾ കഠിനമാണ്.

277
00:13:48,880 --> 00:13:53,518
ക്ഷമിക്കണം, ബാരി.

278
00:13:53,520 --> 00:13:56,256
മകൻ ...

279
00:13:56,258 --> 00:14:00,500
ചിലപ്പോൾ ഏറ്റവും മികച്ച മാർഗം
ഒരു പോരാട്ടം ഒരു പോരാട്ടം ആരംഭിക്കരുത്,

280
00:14:00,502 --> 00:14:03,003
നിങ്ങൾ ആരോടെങ്കിലും വന്നാൽ

281
00:14:03,005 --> 00:14:04,837
നിങ്ങൾക്ക് തോൽപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, മിടുക്കനായിരിക്കുക.

282
00:14:04,839 --> 00:14:06,706
മറ്റൊരു വഴി പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നതിൽ തെറ്റില്ല.

283
00:14:06,708 --> 00:14:08,308
എല്ലാം ശരി?

284
00:14:08,310 --> 00:14:10,614
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?

285
00:14:10,616 --> 00:14:14,820
ചെളിയും കെഗുകളും വിഭജിക്കുന്നു
അവൻ പറഞ്ഞാൽ ഞാൻ പറയും,

286
00:14:14,822 --> 00:14:16,355
ഒരു വലിയ കഴുത ട്രക്ക് മോഷ്ടിച്ചു,

287
00:14:16,357 --> 00:14:17,824
ജോയ്ഗ്രീസിൻ പോയി.

288
00:14:17,826 --> 00:14:19,526
കെഗുകൾ മോഷ്ടിക്കപ്പെടുമെന്നും ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.

289
00:14:19,528 --> 00:14:21,795
തുരുമ്പിച്ച ഇരുമ്പ് ഓൺലൈൻ, ഇത് ഒരു മൈക്രോ ആണ്
വലത് വലത് ...

290
00:14:21,797 --> 00:14:23,329
കീസ്റ്റോൺ, എനിക്ക് സ്ഥലം അറിയാം.

291
00:14:23,331 --> 00:14:26,699
- നമുക്ക് ഇത് പരിശോധിക്കാം.
- അതെ.

292
00:14:38,774 --> 00:14:43,111
ബാരി ഒരു ചുഴലിക്കാറ്റ് വിവരിച്ചു
ചുവപ്പും മഞ്ഞയും മിന്നൽ

293
00:14:43,113 --> 00:14:45,714
മഞ്ഞനിറമുള്ള ഒരു മനുഷ്യനുള്ളിൽ.

294
00:14:45,716 --> 00:14:47,315
പിന്നെ, ബാം.

295
00:14:47,317 --> 00:14:48,883
അവൻ തെരുവിൽ തടയുന്നു.

296
00:14:48,885 --> 00:14:50,517
അവൻ എങ്ങനെ അവിടെയെത്തിയെന്ന് അറിയില്ല.

297
00:14:50,519 --> 00:14:52,153
ഞാൻ എത്തിയപ്പോൾ സ്ഥലം ഒരു നാശമായിരുന്നു.

298
00:14:52,155 --> 00:14:53,354
നോറ അല്ലെൻ മരിച്ചു.

299
00:14:53,356 --> 00:14:54,990
അവിവാഹിതത ഹൃദയത്തിന് മുറിവേൽപ്പിച്ചു.

300
00:14:54,992 --> 00:14:56,926
ഹെൻറി അല്ലൻ അവളുടെ രക്തത്തിൽ മൂടി.

301
00:14:56,928 --> 00:14:59,097
എല്ലാ തെളിവുകളും ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും
ഹെൻറി അല്ലെൻ കുറ്റക്കാരനാണ്,

302
00:14:59,099 --> 00:15:03,735
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഇത് വിശ്വസിക്കുന്നു ... എന്ത്,
മഞ്ഞ നിറത്തിലുള്ള മനുഷ്യൻ ഉത്തരവാദിയാണോ?

303
00:15:03,737 --> 00:15:05,169
ഇന്നലെ രാത്രി ഞാൻ ബാരി കണ്ടു

304
00:15:05,171 --> 00:15:07,339
ഒരു ആൺകുട്ടിയെ ഓടുന്നതിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടുത്തുക,

305
00:15:07,341 --> 00:15:10,675
അത് കൃത്യമായി കാണപ്പെട്ടു
അവനുണ്ടെന്ന് ബാരി അദ്ദേഹത്തിന് സംഭവിച്ചു.

306
00:15:10,677 --> 00:15:12,376
അത് എന്നെ ചിന്തിപ്പിച്ചു,

307
00:15:12,378 --> 00:15:17,018
ബാരിയുമായി ആരെങ്കിലും എന്തുചെയ്യും
കഴിവുകൾ വച്ച് നോറ?

308
00:15:17,020 --> 00:15:18,820
ഉള്ള ഒരു പോരായ്മയുണ്ട്
നിങ്ങളുടെ സിദ്ധാന്തം, ഡിറ്റക്ടീവ്,

309
00:15:18,822 --> 00:15:22,689
ഇതെല്ലാം ഇതാണ്
14 വർഷം മുമ്പ് സംഭവിച്ചു,

310
00:15:22,691 --> 00:15:24,056
അത് വളരെ മുമ്പുതന്നെ ...

311
00:15:24,058 --> 00:15:25,588
നിങ്ങളുടെ മെഷീൻ ബാരിയ്ക്ക് നൽകി.

312
00:15:25,590 --> 00:15:27,223
ഒരു അപകടം ബാരി ബാരി നൽകി.

313
00:15:27,225 --> 00:15:29,928
അത് സാധ്യമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

314
00:15:29,930 --> 00:15:32,363
ബാരിയുടെ സൂപ്പർ വേഗതയുള്ള ആരെങ്കിലും

315
00:15:32,365 --> 00:15:34,432
സ്ഫോടനത്തിന് മുമ്പ് നിലനിൽക്കാൻ കഴിയുമായിരുന്നോ?

316
00:15:34,434 --> 00:15:37,603
ഡിറ്റക്ടീവ്, ഞാൻ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു
ഒരു ശാസ്ത്രജ്ഞനെന്ന നിലയിൽ സാധ്യതകൾ,

317
00:15:37,605 --> 00:15:40,072
ഈ സാഹചര്യത്തിൽ ...

318
00:15:40,074 --> 00:15:42,242
ഇത് വളരെ സാധ്യതയില്ല.

319
00:15:49,156 --> 00:15:52,863
മാന്യൻ, സിസിപിഡി.

320
00:15:52,865 --> 00:15:54,299
നിങ്ങളുടെ ചരക്കുകളിൽ ചില അവസരമാണ്

321
00:15:54,301 --> 00:15:55,401
ഇന്നലെ രാത്രി മോഷ്ടിക്കപ്പെട്ടുവോ?

322
00:15:55,403 --> 00:15:57,735
ഇല്ല, ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല.

323
00:15:57,737 --> 00:16:02,105
ഈ വ്യക്തി എങ്ങനെ? നിങ്ങൾ അവനെ കണ്ടോ?

324
00:16:04,209 --> 00:16:06,343
നിങ്ങൾ ടോണി അറിയാമല്ലോ, അല്ലേ?

325
00:16:06,345 --> 00:16:11,653
ഹേയ്.

326
00:16:11,655 --> 00:16:14,389
അലൻ, വരൂ!

327
00:16:29,172 --> 00:16:30,406
അല്ലെൻ, നിങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമുണ്ടോ?

328
00:16:30,408 --> 00:16:32,541
- ഓ, ഒരിക്കലും മികച്ചത്.
- എഴുന്നേൽക്കുക.

329
00:16:32,543 --> 00:16:34,009
ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്തില്ല, മനുഷ്യൻ!

330
00:16:34,011 --> 00:16:35,311
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പ്രവർത്തിപ്പിച്ചത്?

331
00:16:35,313 --> 00:16:37,885
- നോക്കൂ, അത് ഒരു അപകടമായിരുന്നു!
- എന്തായിരുന്നു?

332
00:16:37,887 --> 00:16:40,188
ടോണി വീഴുന്നു, ശരി?

333
00:16:40,190 --> 00:16:43,190
ഞാൻ ദൈവത്തോട് സത്യം ചെയ്യുന്നു, ഞങ്ങൾ അവനെ കൊല്ലുകയില്ല!

334
00:16:43,192 --> 00:16:44,526
സംസാരിക്കുന്നത് തുടരുക.

335
00:16:44,528 --> 00:16:47,431
ഏകദേശം പത്ത് മാസം മുമ്പ്, കീസ്റ്റോൺ അയൺവർക്കുകൾ.

336
00:16:47,433 --> 00:16:49,435
ബോസ് പിങ്ക് സ്ലിപ്പുകൾ കൈമാറുന്നു.

337
00:16:49,437 --> 00:16:52,304
ടോണിക്ക് അവന് ലഭിക്കുന്നു, അവൻ മറച്ചുവെച്ചു.

338
00:16:52,306 --> 00:16:54,373
അവൻ ആളിന് പുറത്ത് നിന്ന് അടിക്കാൻ തുടങ്ങി.

339
00:16:54,375 --> 00:16:57,312
ഞങ്ങൾ അവനെ വലിച്ചെറിഞ്ഞു,
എന്നിട്ട് വിളക്കുകൾ പുറത്തുപോയി.

340
00:16:57,314 --> 00:16:59,916
ഏതെങ്കിലുംതരം വൈദ്യുതി കുതിച്ചുചാട്ടം. എന്നിട്ട് ടോണി

341
00:16:59,918 --> 00:17:03,488
റെയിലിംഗിന് മുകളിലൂടെ പോയി
ഉരുകിയ സ്ക്രാപ്പിന്റെ വാട്ടിൽ.

342
00:17:03,490 --> 00:17:05,023
ഇപ്പോൾ പോയി.

343
00:17:05,025 --> 00:17:06,859
നിങ്ങൾക്കു ഭാഗ്യവാൻ അവൻ ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിക്കുന്നു.

344
00:17:06,861 --> 00:17:09,129
എന്ത്?

345
00:17:09,131 --> 00:17:10,832
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ഞങ്ങളുടെ മുന്നിൽ എത്തിച്ചേരും?

346
00:17:10,834 --> 00:17:13,034
കുറുക്കുവഴി.

347
00:17:18,111 --> 00:17:21,611
നിങ്ങളോട് ചോദിക്കാൻ ഞാൻ അർത്ഥമുണ്ട്,
നിങ്ങളുടെ നിഴൽ എവിടെ?

348
00:17:21,613 --> 00:17:23,011
ഏത് നിഴലാണ്?

349
00:17:23,013 --> 00:17:25,808
ബാരി. അവൻ എല്ലാ ആഴ്ചയിലും ഉണ്ടായിട്ടില്ല.

350
00:17:25,810 --> 00:17:27,777
അവന്റെ പരിഹാരം മറ്റെവിടെയെങ്കിലും നേടുക.

351
00:17:27,779 --> 00:17:29,413
വളരെ മോശമാണ്.

352
00:17:29,415 --> 00:17:33,420
അവൻ സുന്ദരിയാണ്, ഞാൻ ഒരുതരം മിസ്
അവനെ ചുറ്റിപ്പിടിച്ചു.

353
00:17:33,422 --> 00:17:38,295
ഐറിസ്? ദീർഘനാളായി കണ്ടിട്ട്.

354
00:17:45,432 --> 00:17:49,101
ഐറിസ്, നിങ്ങൾ അതിശയകരമായി തോന്നുന്നു.

355
00:17:50,503 --> 00:17:53,902
നന്ദി, ടോണി. ഉം, നിങ്ങളും.

356
00:17:53,904 --> 00:17:55,370
ഓ, അതെ. ഞാൻ ആകൃതിയിലാണ്.

357
00:17:55,372 --> 00:17:57,172
എനിക്ക് എന്റെ സ്ഥലത്ത് ഒരു ജിം ലഭിച്ചു.

358
00:17:57,174 --> 00:17:59,207
കീസ്റ്റോണിൽ താമസിക്കുന്നു
അവൻ പടിഞ്ഞാറ് ഭാഗത്ത്,

359
00:17:59,209 --> 00:18:02,678
നിങ്ങൾ വേണം ...
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും നിർത്തണം.

360
00:18:02,680 --> 00:18:04,713
അതിനാൽ, ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഡ്രിങ്ക് ലഭിക്കുമോ?

361
00:18:04,715 --> 00:18:07,349
ഇല്ല, ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണാൻ വന്നു.

362
00:18:07,351 --> 00:18:08,751
ഞാൻ ഇവിടെ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

363
00:18:08,753 --> 00:18:10,652
ഞാൻ സ്ട്രീക്കിൽ വായിക്കുന്നു.

364
00:18:10,654 --> 00:18:12,554
നിങ്ങളുടെ ചെറിയ ബ്ലോഗ് കണ്ടെത്തി.

365
00:18:12,556 --> 00:18:14,822
ഈ വ്യക്തിയെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് എഴുതുന്നത്?

366
00:18:14,824 --> 00:18:17,556
അവൻ ഒരു നായകനാണെന്ന് ആളുകൾ പറയുന്നു.

367
00:18:17,558 --> 00:18:19,689
അവൻ ഒരു ഭീരുവാണെന്ന് ഞാൻ പറയുന്നു,

368
00:18:19,691 --> 00:18:21,457
അവൻ അറിയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഇന്നലെ രാത്രി ഒരു അടിക്കുറിച്ചു

369
00:18:21,459 --> 00:18:25,125
ഒരു കൊച്ചു പെൺകുട്ടിയെപ്പോലെ ഓടി.
നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് എഴുതണം.

370
00:18:25,127 --> 00:18:28,690
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആശയം ഉണ്ടോ

371
00:18:28,692 --> 00:18:31,158
ആരാണ് ലെതർ ബോയ്?

372
00:18:31,160 --> 00:18:32,459
ഒരു സൂചനയും ഇല്ല.

373
00:18:32,461 --> 00:18:34,395
അതിനാൽ, um, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഡ്രിങ്ക് വേണ്ടവെങ്കിൽ

374
00:18:34,397 --> 00:18:36,065
ഞാൻ ഒരുപക്ഷേ ജോലിയിൽ പ്രവേശിക്കണം.

375
00:18:36,067 --> 00:18:39,573
യഥാർത്ഥത്തിൽ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഡ്രിങ്ക് വാങ്ങാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

376
00:18:39,575 --> 00:18:42,109
- നിങ്ങൾ ഏത് സമയത്താണ്?
- നന്ദി, ടോണി,

377
00:18:42,111 --> 00:18:44,413
പക്ഷെ ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
എന്റെ കാമുകൻ അംഗീകരിക്കുമെന്ന്.

378
00:18:44,415 --> 00:18:46,547
അവൻ എന്റെ അച്ഛനെപ്പോലെ ഒരു പോലീസുകാരനാണ്.

379
00:18:46,549 --> 00:18:49,181
ഞാൻ ഒരിക്കലും പോലീസുകാരെ വളരെയധികം ചെയ്തിട്ടില്ല.

380
00:18:49,183 --> 00:18:51,546
ഐറിസ്!

381
00:18:54,317 --> 00:18:57,784
ശരി, അവൻ എന്നെ എടുക്കുന്നു
പോലീസുകാരന്റെ പന്തിനായി.

382
00:18:57,786 --> 00:18:59,419
മതിൽ കോപ്പുകൾക്ക് മതിലിലേക്ക്. ഒരു പൂച്ചയെ സ്വിംഗ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

383
00:18:59,421 --> 00:19:01,557
ഞാൻ ഒരുപക്ഷേ വിളിക്കണം
അവൻ എവിടെയാണെന്ന് കാണാൻ അദ്ദേഹം ...

384
00:19:01,559 --> 00:19:05,193
എനിക്ക് ഫോൺ, ഐറിസ് തരൂ. ഇപ്പോൾ!

385
00:19:12,438 --> 00:19:17,442
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. ക്ഷമിക്കണം.

386
00:19:17,444 --> 00:19:21,482
ഞങ്ങൾ ഇത് മറ്റെന്തെങ്കിലും സമയം എടുക്കും.

387
00:19:29,831 --> 00:19:32,532
ബാരി! ഇത് പരിശോധിക്കുക!

388
00:19:32,534 --> 00:19:34,903
ടോണിയുടെ സവാരിയിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾ വലിച്ച ചരൽ?

389
00:19:34,905 --> 00:19:36,873
അതിൽ 76.8% ഹെമറ്റൈറ്റ് അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

390
00:19:36,875 --> 00:19:40,144
ഖനികളുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു
കീസ്റ്റോൺ ഇരുമ്പ് ജോലികളിൽ.

391
00:19:40,146 --> 00:19:42,579
അത് പത്ത് മാസം മുമ്പാണ് അടച്ചത്.

392
00:19:42,581 --> 00:19:44,015
ഇത് തികഞ്ഞ ഒളിത്താവളമാണ്.

393
00:19:44,017 --> 00:19:47,221
ബാരി, ഇതിനെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറയാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

394
00:19:47,223 --> 00:19:49,687
"എനിക്ക് ഒരാളെക്കുറിച്ച് വിവരമുണ്ട്
നിങ്ങൾ തിരയുന്നു.

395
00:19:49,689 --> 00:19:50,955
അദ്ദേഹം ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.

396
00:19:50,957 --> 00:19:54,896
എന്നെ എവിടെ കണ്ടെത്തണമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. "

397
00:19:54,898 --> 00:19:58,566
ഇപ്പോൾ അവൾക്ക് ആരുമായി സംസാരിക്കാൻ കഴിയുമോ?

398
00:20:11,227 --> 00:20:12,796
നിങ്ങൾക്ക് എന്റെ സന്ദേശം ലഭിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ ess ഹിക്കുന്നു.

399
00:20:12,798 --> 00:20:14,866
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

400
00:20:14,868 --> 00:20:17,570
പോലീസിന്റെ മകൾ. എനിക്ക് എന്നെത്തന്നെ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയും.

401
00:20:17,572 --> 00:20:19,339
ഈ വ്യക്തിയുമായി അല്ല.

402
00:20:19,341 --> 00:20:21,843
ഞങ്ങൾ കുട്ടികളായിരിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ അവനെ അറിഞ്ഞു.
എന്നെ വേദനിപ്പിക്കാൻ അവൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.

403
00:20:21,845 --> 00:20:23,345
എന്നെ സ്വാധീനിക്കാൻ അദ്ദേഹം ആഗ്രഹിച്ചു,

404
00:20:23,347 --> 00:20:26,116
പക്ഷേ, അവൻ നിങ്ങളെ ശരിയാക്കുന്നു,
നല്ല രീതിയിൽ അല്ല.

405
00:20:26,118 --> 00:20:27,818
അവൻ എവിടെ പോയി എന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

406
00:20:27,820 --> 00:20:30,121
തനിക്ക് ഒരു സ്ഥലമുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു
പടിഞ്ഞാറൻ കീസ്റ്റോണിൽ.

407
00:20:30,123 --> 00:20:33,556
അത് എത്ര വലുതാണെന്നതിനെക്കുറിച്ച് വീമ്പിളക്കി,
പക്ഷെ എനിക്ക് എവിടെയാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

408
00:20:33,558 --> 00:20:36,590
- ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.
- കാത്തിരിക്കൂ, മറ്റെന്തെങ്കിലും ഉണ്ട്.

409
00:20:36,592 --> 00:20:37,792
അവന്റെ കൈ.

410
00:20:37,794 --> 00:20:42,234
ഇത് ഒരു ഇരുമ്പ് മുഷ്ടി പോലെ രൂപാന്തരപ്പെട്ടു.

411
00:20:42,236 --> 00:20:44,269
അവൻ നിങ്ങളെപ്പോലെയാണ്, അല്ലേ?

412
00:20:44,271 --> 00:20:48,309
അതെ, എന്നെക്കുറിച്ച് എഴുതുന്നു
അവനെ നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ കൊണ്ടുവന്നത്.

413
00:20:48,311 --> 00:20:49,677
എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ എനിക്ക് സംസാരിക്കാം ...

414
00:20:49,679 --> 00:20:53,013
ഇല്ല! അവൻ വളരെ അപകടകരമാണ്.

415
00:20:55,384 --> 00:20:57,252
നാശം, അതാണ് എന്റെ സവാരി.

416
00:20:57,254 --> 00:20:58,488
എഡ്ഡി വിശദമായി നിർബന്ധിച്ചു.

417
00:20:58,554 --> 00:21:02,658
എനിക്ക് പോകണം.

418
00:21:04,826 --> 00:21:08,064
ബാരി, ഞങ്ങളോട് സംസാരിക്കുക. നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

419
00:21:11,468 --> 00:21:13,035
സുഹൃത്തേ, കോപിക്കരുത്.

420
00:21:13,037 --> 00:21:16,405
അവനെ എങ്ങനെ പരാജയപ്പെടുത്താൻ ഞങ്ങൾക്കറിയില്ല.

421
00:21:51,814 --> 00:21:55,316
ഇത് തീർച്ചയായും സ്ഥലമാണ്.

422
00:21:59,656 --> 00:22:02,458
നിങ്ങൾ അതിക്രമം, പുള്ളി!

423
00:22:03,428 --> 00:22:06,631
ഓടാൻ ഒരിടമില്ല.

424
00:22:12,928 --> 00:22:14,428
- ബാരി?
- ബാരി, നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്?

425
00:22:14,430 --> 00:22:16,061
കെയ്റ്റ്ലിൻ, ഇവിടെ!

426
00:22:17,430 --> 00:22:20,630
ബാരി? ദയവായി എന്തെങ്കിലും പറയുക!

427
00:22:20,632 --> 00:22:24,700
എന്തെങ്കിലും പറയുക, അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമില്ലെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം.

428
00:22:24,702 --> 00:22:28,835
- ow.
- അവനെ അവിടെ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക!

429
00:22:28,837 --> 00:22:30,071
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിച്ചത്?

430
00:22:30,073 --> 00:22:31,606
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിച്ചത്?

431
00:22:31,608 --> 00:22:33,873
ഞങ്ങൾ ഒരു വഴി കണ്ടെത്തുമെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു

432
00:22:33,875 --> 00:22:35,339
- അദ്ദേഹവുമായി ഇടപെടാൻ.
- ഞാൻ സുഖപ്പെടുത്താം.

433
00:22:35,341 --> 00:22:36,873
നിങ്ങൾ മരിച്ചപ്പോൾ സുഖപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല.

434
00:22:36,875 --> 00:22:38,107
അവന് നിങ്ങളെ കൊല്ലാൻ കഴിയുമായിരുന്നു.

435
00:22:38,109 --> 00:22:40,709
എനിക്കറിയാം, എല്ലാം ശരിയാണോ? എനിക്കറിയാം!

436
00:22:40,711 --> 00:22:43,145
കഴിഞ്ഞ 36 മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ എനിക്ക് എന്റെ കഴുത ഉണ്ടായിരുന്നു

437
00:22:43,147 --> 00:22:46,012
ആളുടെ രണ്ടുതവണ എനിക്ക് കൈമാറി
അത് എന്നെ ഒരു കുട്ടിയായി പീഡിപ്പിച്ചു.

438
00:22:46,014 --> 00:22:48,984
എനിക്ക് അവനെ തടയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല,
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ അവനെ തടയാൻ കഴിയില്ല!

439
00:22:48,986 --> 00:22:51,553
എന്റെ ശക്തികളോടൊപ്പം പോലും
ഞാൻ ഇപ്പോഴും അദ്ദേഹത്തിനെതിരെ അധികാരമില്ല.

440
00:22:51,555 --> 00:22:53,755
ആവശ്യമില്ല.

441
00:22:53,757 --> 00:22:55,089
സിസ്കോ?

442
00:22:55,091 --> 00:22:56,759
ഏതെങ്കിലും വസ്തു,

443
00:22:56,761 --> 00:23:01,064
മതിയായ ഉയരത്തിൽ അടിക്കുകയാണെങ്കിൽ
വേഗത വിട്ടുവീഴ്ച ചെയ്യാൻ കഴിയും.

444
00:23:01,066 --> 00:23:04,034
ഞങ്ങൾ ഒരു വിശകലനം നടത്തി
ടോണിയുടെ കാൽപ്പാടിലെ ലോഹം.

445
00:23:04,036 --> 00:23:06,437
അതിന്റെ സാന്ദ്രതയും ആറ്റോമിക് ഘടനയും അടിസ്ഥാനമാക്കി,

446
00:23:06,439 --> 00:23:09,340
നിങ്ങൾ അത് ശരിയായ കോണിൽ ആസൂത്രണം ചെയ്താൽ,

447
00:23:09,342 --> 00:23:14,042
ശരിയായ വേഗതയിൽ, നിങ്ങൾ
ഗുരുതരമായ എന്തെങ്കിലും കേടുപാടുകൾ സംഭവിക്കാൻ കഴിയും.

448
00:23:14,044 --> 00:23:15,745
എനിക്ക് എത്ര വേഗത്തിൽ പോകണം?

449
00:23:15,747 --> 00:23:17,482
ലോഹത്തിന്റെ ടെൻസൈൽ ശക്തിയിൽ ഫാക്റ്ററിംഗ്,

450
00:23:17,484 --> 00:23:21,316
കണക്കാക്കിയ ഡെർമൽ കനം,
അന്തരീക്ഷമർദ്ദം, വായു ടെംപ്,

451
00:23:21,318 --> 00:23:25,222
നിങ്ങൾ അവനെ ബാധിക്കണം ...

452
00:23:25,224 --> 00:23:27,557
Mach 1.1.

453
00:23:27,559 --> 00:23:30,660
ബാരിയെ അടിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഒരു മണിക്കൂർ 800 മൈലിൽ എന്തെങ്കിലും?

454
00:23:30,662 --> 00:23:33,462
837, യഥാർത്ഥത്തിൽ.

455
00:23:33,464 --> 00:23:34,697
അത് ശബ്ദ വേഗതയേക്കാൾ വേഗതയുള്ളതാണ്.

456
00:23:34,699 --> 00:23:36,065
എനിക്കറിയാം.

457
00:23:36,067 --> 00:23:37,866
അവൻ ഒരു സോണിക് ബൂം സൃഷ്ടിക്കും,

458
00:23:37,868 --> 00:23:40,836
ഞാൻ മുമ്പ് പറഞ്ഞതുപോലെ,
ആകർഷണീയമായിരിക്കും.

459
00:23:40,838 --> 00:23:42,370
ഞാൻ ഒരിക്കലും അതിവേഗം പോയിട്ടില്ല.

460
00:23:42,372 --> 00:23:44,238
എന്നിട്ടും.

461
00:23:44,240 --> 00:23:47,141
ഞാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയില്ല
ഈ ആശയം ആസ്വദിക്കുന്നു.

462
00:23:47,143 --> 00:23:50,044
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അയാൾക്ക് ആവശ്യം
മൈലുകളിൽ നിന്ന് നേരായ ഷോട്ട്

463
00:23:50,046 --> 00:23:52,748
അതെ, 5.3 മൈൽ, സൈദ്ധാന്തികമായി.

464
00:23:52,750 --> 00:23:57,488
അത് ശരിയായി ചെയ്യുക, നിങ്ങൾ അവനെ താഴെയിറക്കും.

465
00:23:57,490 --> 00:23:59,358
അത് തെറ്റ് ചെയ്യുക,

466
00:23:59,360 --> 00:24:03,764
നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിലെ ഓരോ അസ്ഥിയും നിങ്ങൾ തകർക്കും.

467
00:24:08,041 --> 00:24:09,644
ബാരി.

468
00:24:09,646 --> 00:24:10,746
ജോ, എന്നെ തല്ലി
ഒരു ദിവസം മതി.

469
00:24:10,748 --> 00:24:12,949
- ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ...
- ഹേയ്, കാത്തിരിക്കുക.

470
00:24:12,951 --> 00:24:15,787
ഒരു അജ്ഞാത ടിപ്പ് ഞങ്ങളെ നയിച്ചു
ടോണി വുഡിന്റെ ഒളിത്താവളത്തിലേക്ക്.

471
00:24:15,789 --> 00:24:17,586
സ്ഥലം ചവറ്റുകുട്ടയിലായിരുന്നു. എന്ത് സംഭവിച്ചു?

472
00:24:17,588 --> 00:24:19,587
ഐറിസ് കാണാൻ അദ്ദേഹം ജിറ്ററുകളിൽ കാണിക്കുന്നു.

473
00:24:19,589 --> 00:24:21,491
- എനിക്ക് അവന്റെ പിന്നാലെ പോകേണ്ടിവന്നു.
- ഐറിസ്, അവൾ എവിടെയാണ്?

474
00:24:21,493 --> 00:24:22,692
അവൾക്ക് സുഖമാണ്, അവൾക്ക് സുഖമാണ്.

475
00:24:22,694 --> 00:24:24,962
സുരക്ഷിതമായിരിക്കാൻ അവളെ വിശദമായി ഇഡ്ഡി വിശദീകരിച്ചു.

476
00:24:24,964 --> 00:24:27,165
എനിക്ക് ഇത്തവണ അവനെ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

477
00:24:27,167 --> 00:24:28,566
ഞാൻ പരിശ്രമിച്ചു.

478
00:24:28,568 --> 00:24:31,135
നോക്കൂ, ഇത് എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയാം
പങ്ക് നിങ്ങളെ വയ്ച്ചു,

479
00:24:31,137 --> 00:24:35,106
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് വികാരത്തെ അനുവദിക്കാൻ കഴിയില്ല
നിങ്ങളുടെ ന്യായവിധി മേഘം.

480
00:24:35,108 --> 00:24:37,277
ടോൾബൂത്ത് ക്യാമറ
മരംകൊണ്ടുള്ള ഒരു ഷോട്ട് ലഭിച്ചു.

481
00:24:37,279 --> 00:24:38,945
മോഷ്ടിച്ച കാർ പട്ടണത്തിൽ നിന്ന് പുറപ്പെട്ടു.

482
00:24:38,947 --> 00:24:41,412
സംസ്ഥാന പോലീസ് ഏറ്റെടുക്കുന്നു.

483
00:24:41,414 --> 00:24:43,547
- ഞങ്ങൾക്ക് അവനെ നഷ്ടപ്പെട്ടു.
- എഡ്ഡി, വിഷമിക്കേണ്ട.

484
00:24:43,549 --> 00:24:44,648
അവർ അവനെ കിട്ടും.

485
00:24:44,650 --> 00:24:45,982
ഈ വ്യക്തിയെ ഇറക്കിവിടാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

486
00:24:45,984 --> 00:24:48,350
ഞാൻ ചെയ്തത്രയും പകുതിയോളം അല്ല.

487
00:24:48,352 --> 00:24:49,953
നോൺ, നോൺ.

488
00:24:49,955 --> 00:24:51,021
എവിടെ പോകണോ?

489
00:24:51,023 --> 00:24:52,123
കുറച്ച് നീരാവി അടിക്കുക.

490
00:24:52,125 --> 00:24:54,557
- എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും അടിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
- എന്ത്?

491
00:24:54,559 --> 00:24:55,992
അവൻ നിങ്ങളെ അടിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.

492
00:24:55,994 --> 00:24:58,527
പോകുക.

493
00:25:07,001 --> 00:25:10,137
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്കും ഇത് ഞാൻ കേട്ടു
വുഡ്വാർഡ് ഗൈക്ക് ഒരു ചരിത്രം ഉണ്ട്.

494
00:25:10,139 --> 00:25:11,637
ഹേയ്, അലൻ.

495
00:25:11,639 --> 00:25:13,306
ഇത് ഓകെയാണ്. എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ.

496
00:25:13,308 --> 00:25:15,511
സ്കൂളിൽ ബുള്ളീസിന്റെ ന്യായമായ പങ്ക് എനിക്കുണ്ടായിരുന്നു.

497
00:25:15,513 --> 00:25:17,847
അതെ, എങ്ങനെയെങ്കിലും വിശ്വസിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

498
00:25:17,849 --> 00:25:22,280
ഞാൻ ചെറുതായിരുന്നു, കൊഴുപ്പ്,
ഒരു രാഷ്ട്രീയക്കാരന്റെ മകൻ

499
00:25:22,282 --> 00:25:24,282
ആരാണ് ഫാക്ടറി അടച്ചത്
എന്റെ സ്കൂൾ ജില്ലയിൽ,

500
00:25:24,284 --> 00:25:28,017
അതിനാൽ ഇത്ര ജനപ്രിയമല്ല.

501
00:25:30,354 --> 00:25:32,522
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഇതിനെക്കുറിച്ച് എന്തുചെയ്യും?

502
00:25:32,524 --> 00:25:34,559
ഞാൻ എന്റെ കഴുതയെ തട്ടി.

503
00:25:34,561 --> 00:25:39,862
എന്റെ ജിം കോച്ച് എന്നോട് സഹതാപം വരുന്നതുവരെ ഒരുപാട്.

504
00:25:39,864 --> 00:25:42,531
യുദ്ധം ചെയ്യാനുള്ള താക്കോൽ ക്ഷമയാണെന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു.

505
00:25:42,533 --> 00:25:44,502
ഇവിടെ.

506
00:25:44,504 --> 00:25:48,008
ധാരാളം ആളുകൾ വിപുലീകരണം .ർജ്ജം
ഏറ്റവും കൂടുതൽ പഞ്ച് ഇറക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

507
00:25:48,010 --> 00:25:52,212
എല്ലാം എടുക്കുന്നതെല്ലാം ഒന്നാണ്,
പക്ഷെ നിങ്ങൾക്കത് കണക്കാക്കേണ്ടതുണ്ട്.

508
00:25:52,214 --> 00:25:55,417
നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനം തിരഞ്ഞെടുത്ത് അതിലൂടെ ഓടിക്കുക,

509
00:25:55,419 --> 00:25:59,120
ലക്ഷ്യത്തിന് പിന്നിൽ ആറ് ഇഞ്ച് പോലെ.

510
00:26:05,625 --> 00:26:08,293
വിഷമകരം.

511
00:26:11,098 --> 00:26:15,002
വിഷമകരം!

512
00:26:20,709 --> 00:26:25,215
പിളയാൻ തുടങ്ങിയിരുന്നു.

513
00:26:29,485 --> 00:26:31,520
നിങ്ങൾ ഇറങ്ങുന്നത് അഭിനന്ദിക്കുക.

514
00:26:31,522 --> 00:26:34,223
എച്ച്എംഎം, ഈ ദിവസങ്ങളിൽ
ആരെയെങ്കിലും കണ്ടെത്തുന്നത് വളരെ അപൂർവമാണ്

515
00:26:34,225 --> 00:26:37,430
എന്നോടൊപ്പം ഒരു ഡ്രിങ്ക് ലഭിച്ചതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്.

516
00:26:37,432 --> 00:26:41,934
ശരി, ഞങ്ങളുടെ സംഭാഷണം
ഇന്നലെ എന്നെ ചിന്തിപ്പിച്ചു.

517
00:26:41,936 --> 00:26:44,805
ഒരു ശാസ്ത്രജ്ഞനെന്ന നിലയിൽ നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു
നിങ്ങൾ സാധ്യതയുള്ളവരെ തിരയുകയാണോ?

518
00:26:44,807 --> 00:26:46,073
അത് ശരിയാണ്.

519
00:26:46,075 --> 00:26:48,344
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും അടുത്തിടെ കാര്യങ്ങൾ കണ്ടു

520
00:26:48,346 --> 00:26:51,615
അത് സാധ്യമായത് പുനർനിർവചിച്ചു.

521
00:26:51,617 --> 00:26:53,819
അതെ, ഞങ്ങൾക്ക് ഉണ്ട്, ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും അറിയാം

522
00:26:53,821 --> 00:26:54,987
ആ കാര്യങ്ങളുടെ നേരിട്ടുള്ള കാരണം.

523
00:26:54,989 --> 00:26:56,755
നിങ്ങളുടെ ആക്സിലറേറ്റർ സ്ഫോടനം.

524
00:26:56,757 --> 00:26:59,791
പരിണാമ കുതിച്ചുചാട്ടം പിന്തുടരുന്നു
പുതിയ സാങ്കേതികവിദ്യകളുടെ സൃഷ്ടി.

525
00:26:59,793 --> 00:27:00,959
അത് വളരെ ലളിതമാണ്.

526
00:27:00,961 --> 00:27:04,364
റൂബയെപ്പോലെ.

527
00:27:04,366 --> 00:27:09,001
അതെ, റൂംബയെപ്പോലെ.

528
00:27:09,003 --> 00:27:12,238
അതിനാൽ എന്നെ ഇവിടെ നർമ്മം.

529
00:27:12,240 --> 00:27:13,773
Hmm?

530
00:27:13,775 --> 00:27:18,444
മെറ്റാ മനുഷ്യർ സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടുവെന്ന് നമുക്കറിയാമെങ്കിൽ

531
00:27:18,446 --> 00:27:21,347
കണിക ആക്സിലറേറ്റർ
സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തൽ കാണിക്കുന്നു

532
00:27:21,349 --> 00:27:24,050
ഒരു മെറ്റാ-ഹ്യൂമൻ ഉണ്ടായിരിക്കാം
കൊലപാതകത്തിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു

533
00:27:24,052 --> 00:27:28,754
ബാരി അല്ലനിന്റെ അമ്മ 14 വർഷം
മുമ്പ്, അത് എനിക്ക് തോന്നുന്നു ...

534
00:27:28,756 --> 00:27:31,991
തിരികെ തിരിച്ചെത്തിയിരിക്കണം

535
00:27:31,993 --> 00:27:37,001
മറ്റൊരു കണിക ആക്സിലറേറ്റർ.

536
00:27:37,003 --> 00:27:40,505
- മറ്റൊരു കണിക ആക്സിലറേറ്റർ?
- ഉം.

537
00:27:40,507 --> 00:27:43,211
അത് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പ് നൽകാം
അങ്ങേയറ്റം സാധ്യതയില്ല, ഡിറ്റക്ടീവ്,

538
00:27:43,213 --> 00:27:46,680
അവർ ഞാൻ ഓർക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ
ഏതെങ്കിലും ഇരുണ്ട വസ്തുതകൾ മിന്നൽ കൊടുങ്കാറ്റുകൾ

539
00:27:46,682 --> 00:27:48,351
ഞാൻ പട്ടണത്തിലേക്ക് പോകുന്നതിനുമുമ്പ്.

540
00:27:48,353 --> 00:27:51,386
നീ?

541
00:27:51,388 --> 00:27:56,658
ഇല്ല, ഇല്ല, ഞാൻ ചെയ്യുന്നില്ല.

542
00:27:56,660 --> 00:28:00,626
എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ പട്ടണത്തിലേക്ക് പോയത്, ഡോ. കിണറുകൾ?

543
00:28:07,999 --> 00:28:11,699
എന്തോ എന്നോട് പറയുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം ഉത്തരം അറിയാം

544
00:28:11,701 --> 00:28:13,300
ആ ചോദ്യത്തിലേക്ക്, ഡിറ്റക്ടീവ്.

545
00:28:13,302 --> 00:28:18,640
ഈ മൊത്തത്തിൽ "എന്നെ പരിഹരിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു
നോറ അല്ലെന്റെ കൊലപാതകം, "

546
00:28:18,642 --> 00:28:21,376
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും
നിങ്ങൾ എന്റെ സഹായം തേടുന്നുണ്ടോ?

547
00:28:21,378 --> 00:28:25,781
നിങ്ങൾ ഒരു മാസം നിങ്ങളുടെ ലാബ് തുറന്നു
നോറ അല്ലെന്റെ കൊലപാതകത്തിന് ശേഷം.

548
00:28:25,783 --> 00:28:27,584
എന്നോട് പറയാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്

549
00:28:27,586 --> 00:28:31,487
അതിനുമുമ്പ് കേന്ദ്ര നഗരത്തിൽ?

550
00:28:34,122 --> 00:28:36,187
ഞാൻ ആരംഭിക്കുകയായിരുന്നു.

551
00:28:36,189 --> 00:28:40,393
എന്താണ് അവസാനിക്കാൻ?

552
00:28:40,395 --> 00:28:43,927
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേർ മാത്രമാണെന്ന് ഞാൻ വിചാരിച്ചു

553
00:28:43,929 --> 00:28:46,064
സ friendly ഹാർദ്ദപരമായ പാനീയം.

554
00:28:46,066 --> 00:28:47,534
നിങ്ങൾക്ക് ഉത്തരങ്ങൾ വേണോ, ഡിറ്റക്ടീവ്?

555
00:28:47,536 --> 00:28:49,768
ടെസ് മോർഗൻ, അവളെ നോക്കുക.

556
00:29:01,085 --> 00:29:02,884
യൂണിറ്റ് 52, ഇത് അയയ്ക്കുന്നു.

557
00:29:02,886 --> 00:29:05,752
പടിഞ്ഞാറൻ വീട്ടിൽ സ്റ്റാറ്റസ് അപ്ഡേറ്റ് അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു.

558
00:29:05,754 --> 00:29:07,787
Uns!

559
00:29:17,266 --> 00:29:20,771
ഹേയ്, ഐറിസ്.

560
00:29:30,536 --> 00:29:31,536
- നല്ലത്, അലൻ.
- അതെ.

561
00:29:31,538 --> 00:29:33,071
- എല്ലാം ശരി.
- ശരി.

562
00:29:33,073 --> 00:29:34,707
ഹേയ്, അടുത്ത തവണ നിങ്ങളുടെ വേഗതയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

563
00:29:34,709 --> 00:29:37,913
അതെ, ഞാൻ എന്റെ പരമാവധി ചെയ്യും.

564
00:29:37,915 --> 00:29:40,316
Thawe, അലൻ.

565
00:29:40,318 --> 00:29:42,352
ജോയുടെ യൂണിറ്റ്
മകൾ, അവരെ ആക്രമിക്കപ്പെട്ടു.

566
00:29:42,354 --> 00:29:44,986
ഐറിസ് കാണുന്നില്ല.

567
00:29:44,988 --> 00:29:46,588
നിങ്ങൾ ശരിയാണോ? ഞാൻ ജോയെ വിളിക്കാം.

568
00:29:49,023 --> 00:29:52,190
ഇംപാക്ട് കോണിൽ 2 ഡിഗ്രികൾ ക്രമീകരിക്കാം,

569
00:29:52,192 --> 00:29:54,628
വേഗത 838 ലേക്ക് ഉയർത്തുക.

570
00:29:54,630 --> 00:29:58,667
ബാം.

571
00:29:58,669 --> 00:30:01,368
- uch ച്.
- uch ച്?

572
00:30:01,370 --> 00:30:02,503
സഞ്ചി, നിങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടോ?

573
00:30:02,505 --> 00:30:03,939
അതെ, മനുഷ്യൻ, എന്താണ്?

574
00:30:03,941 --> 00:30:05,542
ടോണി ഐറിസ് എടുത്തു.

575
00:30:05,544 --> 00:30:06,912
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതെന്തും ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അവളെ കണ്ടെത്താൻ എന്നെ സഹായിക്കാൻ കഴിയും.

576
00:30:06,914 --> 00:30:08,647
എല്ലാം ശരി? ഉപഗ്രഹങ്ങൾ, സുരക്ഷാ ക്യാമറകൾ.

577
00:30:08,649 --> 00:30:10,783
- എല്ലാം ഹാക്ക് ചെയ്യുക.
- ഞങ്ങൾ അതിലുണ്ട്.

578
00:30:13,686 --> 00:30:16,923
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

579
00:30:22,996 --> 00:30:25,466
ഐറിസ്, ഈ സ്ഥലം ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

580
00:30:25,468 --> 00:30:27,869
ടോണി, എന്താണ് ഇവിടത്തെ പദ്ധതി?

581
00:30:27,871 --> 00:30:29,937
നിങ്ങൾ ഒടുവിൽ അതിനായി പോകും G.E.D?

582
00:30:29,939 --> 00:30:31,572
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്ലാൻ വേണോ? ഇത് എങ്ങനെയുണ്ട്?

583
00:30:31,574 --> 00:30:32,908
നിങ്ങൾ സ്ട്രീക്കിനെക്കുറിച്ച് എഴുതാൻ ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു, അല്ലേ?

584
00:30:32,910 --> 00:30:34,744
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്നെക്കുറിച്ച് എഴുതാം.

585
00:30:34,746 --> 00:30:36,813
ടോണി, നിങ്ങൾ എന്നെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി.
ഞാൻ എന്തിനാണ് അത് ചെയ്യുന്നത്?

586
00:30:36,815 --> 00:30:40,080
കാരണം സ്ട്രൈക്ക് മരിച്ചു.

587
00:30:40,082 --> 00:30:41,548
ഇല്ല.

588
00:30:41,550 --> 00:30:44,353
ഞാൻ ഒരു ചെറിയ ബഗ് പോലെ സ്ക്വാഷ് ചെയ്തു.

589
00:30:44,355 --> 00:30:45,921
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമില്ലെങ്കിൽ
നിങ്ങൾക്ക് സംഭവിക്കാൻ സമാനമായത്,

590
00:30:45,923 --> 00:30:47,421
നിങ്ങൾ ലോകം മുഴുവൻ പറയും

591
00:30:47,423 --> 00:30:50,356
കാമ്പസിൽ ഒരു പുതിയ വലിയ മനുഷ്യനുണ്ട്!

592
00:30:50,358 --> 00:30:52,893
ഞാൻ ആരംഭിക്കുന്നു.

593
00:30:52,895 --> 00:30:54,361
നിങ്ങൾക്ക് ആരെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കാം
ടോണി, നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് എഴുതുക.

594
00:30:54,363 --> 00:30:56,197
ഞാൻ എന്തുകൊണ്ട്?

595
00:30:56,199 --> 00:30:59,836
'ഐറിസ്, ഞാൻ നിന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. എല്ലായ്പ്പോഴും.

596
00:31:04,305 --> 00:31:07,339
നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും പറയണം.

597
00:31:08,609 --> 00:31:10,743
നിങ്ങൾ വീണ്ടും അങ്ങനെ ശ്രമിക്കുക

598
00:31:10,745 --> 00:31:14,876
ഞാൻ ഒരു ചട്ടലിനേക്കാൾ കൂടുതൽ പോകും!

599
00:31:14,878 --> 00:31:16,879
EDDIE, ഇതുവരെ എന്തെങ്കിലും?

600
00:31:16,881 --> 00:31:18,982
എല്ലാ പ്രധാന ധമനികളിലും ഞങ്ങൾക്ക് റോഡ്ബ്ലോക്കുകൾ ഉണ്ട്.

601
00:31:18,984 --> 00:31:20,550
യൂണിറ്റുകൾ തിരയുന്നു.

602
00:31:20,552 --> 00:31:23,320
ഞങ്ങൾ ഐറിസ്, ജോ എന്നിവരെ കണ്ടെത്തും.

603
00:31:26,524 --> 00:31:29,994
അവൻ അവളെ വേദനിപ്പിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ല, അല്ലേ?

604
00:31:29,996 --> 00:31:33,596
സർ, സർ, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഫയർ അലാറം ലഭിച്ചു
കാർമിചൽ പ്രാഥമികത്തിൽ വിളിക്കുക.

605
00:31:33,598 --> 00:31:35,833
അഗ്നി വകുപ്പ് അയയ്ക്കുക.
ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയുമ്പോൾ ഞങ്ങൾ ബാക്കപ്പ് അയയ്ക്കും.

606
00:31:35,835 --> 00:31:37,235
അതാണ് നിങ്ങളെയും ഐറിസ് പോയ വിദ്യാലയം.

607
00:31:37,237 --> 00:31:41,103
- ടോണി.
- പോകുക.

608
00:31:45,842 --> 00:31:48,609
ടോണി, സ്വയം തിരിയുക
കാര്യങ്ങൾ കൂടുതൽ വഷളാകുന്നതിന് മുമ്പ്.

609
00:31:48,611 --> 00:31:50,012
ഇത് വളരെ വൈകിയിട്ടില്ല.

610
00:31:50,014 --> 00:31:51,748
അതെ, അത്.

611
00:31:51,750 --> 00:31:53,783
പോലീസുകാർ ഇതിനകം തന്നെ എന്നെ തിരയുന്നു,

612
00:31:53,785 --> 00:31:56,585
അതിനാൽ മറയ്ക്കാൻ തയ്യാറാകുക
ഒരു ജീവിതകാലത്തെ ഷോഡ down ൺ

613
00:31:56,587 --> 00:32:00,758
'കാരണം ഞാൻ ഒരു പോരാട്ടമില്ലാതെ പുറത്തു പോകുന്നില്ല.

614
00:32:00,760 --> 00:32:03,926
കൊള്ളാം, 'നിങ്ങൾ ഒരെണ്ണം കണ്ടെത്തി.

615
00:32:03,928 --> 00:32:06,027
നിങ്ങൾ മരിച്ചുപോകില്ല.

616
00:32:06,029 --> 00:32:08,565
നിങ്ങളുടെ ചെറിയ ഫാൻ പെൺകുട്ടിയെ രക്ഷിക്കാൻ വരിക?

617
00:32:08,567 --> 00:32:10,436
ഇത് ഞങ്ങൾക്കിടയിലാണ്.

618
00:32:10,438 --> 00:32:14,072
അവളെ പോകാൻ അനുവദിക്കുക.

619
00:32:14,074 --> 00:32:16,908
ഓ, എനിക്ക് കഴിഞ്ഞു, പക്ഷേ ഞാൻ അവളുടെ വാച്ച് ഉണ്ടാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

620
00:32:16,910 --> 00:32:21,947
നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിലെ എല്ലാ അസ്ഥിയും ഞാൻ തകർക്കുമ്പോൾ.

621
00:32:29,490 --> 00:32:32,925
- ഇവിടെ കാത്തിരിക്കുക.
- ശരി.

622
00:32:37,061 --> 00:32:42,065
വളരെ മന്ദഗതിയിലുള്ള, ടിൻ മാൻ.

623
00:32:42,067 --> 00:32:45,037
- എഎ!
- ഞാൻ നിങ്ങളെപ്പോലുള്ള ആളുകളെ അറിയുന്നു.

624
00:32:45,039 --> 00:32:47,137
ഹൈസ്കൂളിൽ ഉയർന്നു. ഒരിക്കലും അതിനെ മറികടന്നില്ല.

625
00:32:47,139 --> 00:32:49,571
ഈ ശക്തികളെല്ലാം നിങ്ങളെ നോക്കുന്നു!

626
00:32:49,573 --> 00:32:53,176
പിന്നീട് ഭീഷണിപ്പെടുത്തൽ ഇപ്പോൾ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുക.

627
00:33:08,557 --> 00:33:13,432
- അവൻ വേദനിപ്പിക്കുന്നു.
- ഇല്ല!

628
00:33:22,505 --> 00:33:24,271
നിങ്ങൾ വന്നാൽ
നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്ന ഒരാളെതിരെ

629
00:33:24,273 --> 00:33:25,472
തോൽപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല, മിടുക്കനായിരിക്കുക.

630
00:33:25,474 --> 00:33:29,046
മറ്റൊരു വഴി പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നതിൽ തെറ്റില്ല.

631
00:33:35,455 --> 00:33:38,788
നിങ്ങളുടെ നായകൻ പോകുന്നു.

632
00:33:41,757 --> 00:33:43,658
അവൻ അതിനെ ഉണ്ടാക്കി.

633
00:33:43,660 --> 00:33:47,862
കഷ്ടിച്ച്.

634
00:33:51,370 --> 00:33:52,905
എന്തുകൊണ്ടാണ് അദ്ദേഹം നിർത്തിയത്?

635
00:33:52,907 --> 00:33:55,340
അവൻ മൈലുകൾ അകലെയാണ്.

636
00:33:55,342 --> 00:34:00,480
5.3 മൈൽ അകലെയാണ്.

637
00:34:07,652 --> 00:34:09,220
- ബാരി, കാത്തിരിക്കൂ!
- ഒരു വഴിയുമില്ല.

638
00:34:09,222 --> 00:34:11,689
അവൻ അത് ചെയ്യും!

639
00:34:11,691 --> 00:34:15,559
പോകൂ, മനുഷ്യാ, പോകൂ!

640
00:34:35,417 --> 00:34:37,588
Uns!

641
00:34:37,590 --> 00:34:39,593
സൂപ്പർസോണിക് പഞ്ച്, കുഞ്ഞേ!

642
00:34:39,595 --> 00:34:40,862
ഹൂ!

643
00:34:53,743 --> 00:34:55,244
നല്ല ക്രോസ്.

644
00:34:55,246 --> 00:34:58,882
- അതെ, ഞാൻ എന്റെ കൈ തകർത്തുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
- ഓ, ഞാനും.

645
00:35:08,891 --> 00:35:12,432
ഹേയ്! ഇത് എന്താണ്?

646
00:35:12,434 --> 00:35:14,134
ഞാൻ എവിടെയാണ്?

647
00:35:14,136 --> 00:35:17,402
എവിടെയെങ്കിലും നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും
ആരെയും വീണ്ടും വേദനിപ്പിക്കുന്നു.

648
00:35:17,404 --> 00:35:20,638
നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?

649
00:35:22,408 --> 00:35:26,712
ഞാൻ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

650
00:35:26,714 --> 00:35:28,046
അല്ലെൻ?

651
00:35:28,048 --> 00:35:30,646
ടോണി, നിങ്ങൾക്ക് സംഭവിച്ച കാര്യം,

652
00:35:30,648 --> 00:35:33,081
എനിക്കും സംഭവിച്ചു,

653
00:35:33,083 --> 00:35:35,015
പക്ഷെ അത് ഞങ്ങൾക്ക് കഴിവുകൾ നൽകിയില്ല.

654
00:35:35,017 --> 00:35:38,051
ഞങ്ങൾ ആരാണെന്നതിൽ കൂടുതൽ ഞങ്ങളെ സൃഷ്ടിച്ചു.

655
00:35:38,053 --> 00:35:40,121
നിങ്ങൾ ശക്തമായി.

656
00:35:40,123 --> 00:35:42,555
ഞാൻ ഉപവാസം ലഭിച്ചു.

657
00:35:42,557 --> 00:35:46,061
നിങ്ങളെ തോൽപ്പിക്കാൻ വേണ്ടത്ര വേഗത്തിൽ.

658
00:35:46,063 --> 00:35:50,831
ആളുകളെ വേദനിപ്പിക്കാൻ നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സമ്മാനം ഉപയോഗിച്ചു.

659
00:35:50,833 --> 00:35:53,134
ഇനിയില്ല.

660
00:35:53,136 --> 00:35:54,869
അല്ലെൻ.

661
00:35:54,871 --> 00:35:56,302
അല്ലെൻ.

662
00:35:56,304 --> 00:35:57,770
അലൻ, എന്നിൽ നിന്ന് അകന്നുപോകരുത്, അലൻ!

663
00:35:57,772 --> 00:36:00,072
ഹേയ്! ഇവിടെ വരൂ!

664
00:36:00,074 --> 00:36:03,711
അലൻ! അലൻ!

665
00:36:04,846 --> 00:36:07,313
സുഹൃത്തേ, അത് വലിയ തോന്നിപ്പിക്കേണ്ടി വന്നു.

666
00:36:07,315 --> 00:36:09,615
- നിങ്ങൾക്ക് അറിയില്ല.
- മിക്കവാറും നല്ലത് പോലെ

667
00:36:09,617 --> 00:36:11,616
എന്നെ തെറ്റാണെന്ന് തെളിയിക്കുന്നതുപോലെ
സൂപ്പർസോണിക് പഞ്ച്?

668
00:36:11,618 --> 00:36:16,089
യഥാർത്ഥത്തിൽ, ആ ഭാഗം വേദനിപ്പിക്കുന്നു. ഒരുപാട്.

669
00:36:16,091 --> 00:36:18,523
പക്ഷെ എനിക്ക് കഴിയുന്നില്ല
നിങ്ങൾ ഇല്ലാതെ ഇത് ചെയ്തു.

670
00:36:18,525 --> 00:36:21,527
ഏത് ബാല്യകാല ഭീഷണിയാണ് ഞാൻ അറിയേണ്ടത്

671
00:36:21,529 --> 00:36:23,263
അടുത്തതായി ഞങ്ങൾ ഇറങ്ങണോ?

672
00:36:23,265 --> 00:36:25,065
- എന്റേത് അല്ലെങ്കിൽ കെയ്റ്റ്ലിൻ?
- ശരി, അതെ.

673
00:36:25,067 --> 00:36:26,900
ഞാൻ എന്റെ വോട്ടുചെയ്യുന്നു. എന്ത്?

674
00:36:26,902 --> 00:36:29,902
സഞ്ചി, ഇതൊരു തമാശയല്ല.

675
00:36:29,904 --> 00:36:32,171
ഡോക്ടർ.

676
00:36:32,173 --> 00:36:33,806
ഡിറ്റക്ടീവ്.

677
00:36:33,808 --> 00:36:36,943
കൂടുതൽ ആരോപണം ഉന്നയിക്കാൻ നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടോ?

678
00:36:36,945 --> 00:36:40,512
ഭേദഗതി വരുത്താൻ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

679
00:36:40,514 --> 00:36:43,581
ഞാൻ ടെസ് മോർഗനെ നോക്കി.

680
00:36:43,583 --> 00:36:47,722
നിങ്ങളുടെ നഷ്ടത്തിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു.

681
00:36:53,995 --> 00:36:56,199
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും മേരിലാൻഡിൽ ഗവേഷണ പങ്കാളികളായിരുന്നു?

682
00:36:56,201 --> 00:36:59,535
അതെ, ഞങ്ങൾ. ഞങ്ങൾ ...

683
00:36:59,537 --> 00:37:01,739
ജോലിയുമായി വിവാഹിതരായി
പരസ്പരം പോലെ.

684
00:37:01,741 --> 00:37:05,040
വാഹനാപകടത്തിന് ശേഷം ...

685
00:37:05,042 --> 00:37:07,776
എനിക്ക് ജോലിയിലേക്ക് മടങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

686
00:37:07,778 --> 00:37:09,680
ഞങ്ങളുടെ ലാബിലേക്ക് മടങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

687
00:37:09,682 --> 00:37:13,248
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഇവിടെയെ സമീപിച്ചു.

688
00:37:13,250 --> 00:37:15,954
ആരും എന്നെ അറിഞ്ഞിരുന്നില്ല.

689
00:37:15,956 --> 00:37:19,623
ആർക്കും എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കാൻ കഴിയാത്തയിടത്ത്
എനിക്ക് നഷ്ടമായ കാര്യങ്ങളുടെ,

690
00:37:21,960 --> 00:37:24,862
, ഉം ...

691
00:37:24,864 --> 00:37:27,228
ഞാൻ ...

692
00:37:27,230 --> 00:37:30,197
ഞാൻ അത് ബുദ്ധിമുട്ടാണെന്ന് കണ്ടെത്തി,

693
00:37:30,199 --> 00:37:32,801
ആരംഭിക്കുന്നു,

694
00:37:32,803 --> 00:37:36,538
പുനർനിർമ്മാണം,

695
00:37:36,540 --> 00:37:40,545
എന്താണ് എനിക്ക് 14 വർഷം എടുത്തു
ടെസ് 4 ൽ ചെയ്യാൻ കഴിയുമായിരുന്നു,

696
00:37:40,547 --> 00:37:44,949
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, അവൾ ...

697
00:37:48,588 --> 00:37:51,994
നോറ അല്ലെന്റെ കൊലപാതകം സമയത്ത്,

698
00:37:51,996 --> 00:37:54,432
ഞാൻ അത് ഞാൻ
ഒടുവിൽ സൃഷ്ടിക്കും

699
00:37:54,434 --> 00:37:56,268
ഒരു സങ്കൽപ്പമായിരുന്നു,

700
00:37:56,270 --> 00:37:57,604
വളരെ കുറച്ച് യാഥാർത്ഥ്യം,

701
00:37:57,670 --> 00:38:02,075
അങ്ങനെ ആരെയെങ്കിലും അല്ലെങ്കിൽ എന്താണു
അവളുടെ മരണത്തിന് ഉത്തരവാദി,

702
00:38:02,077 --> 00:38:07,380
അത് ഉത്ഭവിച്ചതല്ല
എന്നിൽ നിന്നോ എന്റെ ജോലിയിൽ നിന്നോ.

703
00:38:07,382 --> 00:38:09,618
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ നിങ്ങളെ സംശയിച്ചു,

704
00:38:09,620 --> 00:38:13,790
പക്ഷെ നിങ്ങളുടെ സഹായത്തെ ഇപ്പോഴും ആശ്രയിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

705
00:38:20,296 --> 00:38:21,760
നിങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കരുത്, അല്ലേ?

706
00:38:21,762 --> 00:38:24,894
വേണ്ട. എന്റെ മനുഷ്യനെ ലഭിക്കുന്നതുവരെ.

707
00:38:24,896 --> 00:38:29,027
ബാരിയും ഹെൻറിയും ഞാൻ കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

708
00:38:30,564 --> 00:38:34,899
ബാരിക്ക് ഭാഗ്യമുണ്ട്
നിങ്ങൾ അവന്റെ അരികിൽ, ജോ.

709
00:38:44,370 --> 00:38:47,473
ഹായ്.

710
00:38:47,475 --> 00:38:50,978
ഓ, നിങ്ങൾ മറ്റൊരാളാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

711
00:38:53,851 --> 00:38:57,455
എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് ജോ എന്നോട് പറഞ്ഞു.

712
00:38:57,457 --> 00:38:59,754
എങ്ങനെയുണ്ട്?

713
00:38:59,756 --> 00:39:03,994
തകർന്നിട്ടില്ല, അതിനാൽ അത് എന്തോ ആണ്.

714
00:39:08,766 --> 00:39:13,400
- ഞാൻ വിശ്വസിച്ചിരിക്കണം ...
- ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ പറഞ്ഞു ...

715
00:39:13,402 --> 00:39:15,270
ഞാൻ നിന്നെ നഷ്ടപ്പെടുത്തി.

716
00:39:15,272 --> 00:39:19,043
അതെ, ഞാൻ നിങ്ങളെയും നഷ്ടപ്പെടുത്തി.

717
00:39:20,647 --> 00:39:24,250
ടോണി നിങ്ങളെ എടുത്തപ്പോൾ ഞാൻ ...

718
00:39:24,252 --> 00:39:25,755
ഞാൻ ... ഞാൻ എന്തുചെയ്യുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല

719
00:39:25,757 --> 00:39:27,892
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ.

720
00:39:27,894 --> 00:39:33,165
ശരി, എന്റെ ഗാർഡിയൻ മാലാഖയുടെ
എന്നെ അന്വേഷിക്കുന്നു.

721
00:39:33,167 --> 00:39:36,401
നിങ്ങൾ ഹാംഗ് out ട്ട് ചെയ്ത് പിടിക്കണോ?

722
00:39:36,403 --> 00:39:37,569
അതെ.

723
00:39:37,571 --> 00:39:39,037
ഞാൻ അത് ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അതെ.

724
00:39:39,039 --> 00:39:41,206
സംസാരിക്കരുതെന്ന് ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു
ഇന്ന് രാത്രി സ്ട്രീറ്റിനെക്കുറിച്ച്.

725
00:39:41,208 --> 00:39:42,573
ഇല്ല, ഞാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

726
00:39:42,575 --> 00:39:43,741
ഇല്ല, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, എനിക്ക് വേണം ... നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും ...

727
00:39:43,743 --> 00:39:45,209
നിങ്ങൾ സംസാരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

728
00:39:45,211 --> 00:39:46,544
നിങ്ങൾ സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും.

729
00:39:46,546 --> 00:39:47,878
എനിക്ക് നിങ്ങൾക്ക് പ്രധാനപ്പെട്ടത് അറിയാം.

730
00:39:47,880 --> 00:39:50,314
നല്ലത് കാരണം അത് സ്ട്രീക്ക് മാത്രമല്ല.

731
00:39:50,316 --> 00:39:53,185
മറ്റുള്ളവർ ഉണ്ട്
അത് അവനെപ്പോലെയാണ്.

732
00:39:53,187 --> 00:39:56,122
ഞാൻ ചിതറിപ്പോയ പോസ്റ്റുകൾ നേടി
ഈ വ്യക്തിയെക്കുറിച്ച് തീയിലിരിക്കുന്ന,

733
00:39:56,124 --> 00:39:57,757
അവൻ കത്തിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ.

734
00:39:57,759 --> 00:39:59,359
ശരി, അതിനാൽ കാത്തിരിക്കുക. കാത്തിരിക്കുക.

735
00:39:59,361 --> 00:40:02,861
നിങ്ങൾ കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്
ഇപ്പോൾ കത്തുന്ന മനുഷ്യന്?

736
00:40:02,863 --> 00:40:04,562
അതെ, എന്തുകൊണ്ട്? ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ഒരുപാട് സംഭവിക്കാം

737
00:40:04,564 --> 00:40:06,031
ഒരാഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ, പ്രത്യേകിച്ച് സ്ട്രൈക്ക്.

738
00:40:06,033 --> 00:40:07,901
ഹേ.

739
00:40:07,903 --> 00:40:09,702
അവനിൽ നിന്ന് ഉത്തരം ലഭിക്കാൻ ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

740
00:40:09,704 --> 00:40:11,369
അവൻ എവിടെ നിന്ന് വരുന്നു?
താൻ ചെയ്യുന്നതുപോലെ അവൻ എങ്ങനെ ചെയ്യും?

741
00:40:11,371 --> 00:40:12,805
പക്ഷേ അവൻ എല്ലാം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു.

742
00:40:12,807 --> 00:40:17,213
അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ, ഈ സൂപ്പർ വേഗതയുള്ള ശക്തിയോടെ.

743
00:40:17,215 --> 00:40:20,848
അവൻ നീങ്ങുമ്പോൾ, ബാരി,
നിങ്ങൾ അവനെ കണ്ടിരിക്കില്ല.

744
00:40:20,850 --> 00:40:22,851
അവൻ വന്നു ഒരു കണ്ണിന്റെ മിന്നലിൽ പോകുന്നു,

745
00:40:22,853 --> 00:40:26,621
- ഒരു ...
- ഫ്ലാഷ്?

746
00:40:29,657 --> 00:40:33,430
ഒരു ഫ്ലാഷിൽ.

747
00:40:37,270 --> 00:40:40,871
അതെ.

748
00:40:43,911 --> 00:40:46,112
ഇന്ന്, അസാധ്യമായത് എന്നെ രക്ഷിച്ചു.

749
00:40:46,114 --> 00:40:49,587
ഒരു രഹസ്യ മനുഷ്യൻ. അതിശയകരമായ മനുഷ്യൻ ജീവനോടെ.

750
00:40:49,589 --> 00:40:53,926
അപ്പോൾ ഒരു സുഹൃത്ത് എനിക്ക് ഒരു ആശയം നൽകി
ഒരു പുതിയ പേരിന്,

751
00:40:53,928 --> 00:40:59,133
അത് പിടിച്ചെടുക്കുമെന്ന് എന്തോ പറയുന്നു.

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net